Translation of "Steady" in Hungarian

This bridge looks steady.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

This table isn't steady.

Ez az asztal billeg.

- Slow and steady wins the race.
- Slow but steady wins the race.

Lassan járj, tovább érsz.

Tom has made steady progress.

- Tom folyamatosan fejlődött.
- Tom állhatatosan haladt előre.

Do you have a steady boyfriend?

- Van állandó barátod?
- Van állandó fiúd?

Slow and steady wins the race.

Lassan, de biztosan.

There was a steady increase in population.

- A lakosság folyamatosan növekedett.
- A népesség nőttön nőtt.
- A népesség egyre csak gyarapodott.

My employment is not steady, only seasonal work.

Nem véglegesítettek, csak szezonális munkát végzek.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.

- Billeg ez az asztal.
- Inog ez az asztal.
- Imbolyog az asztal.

The immigrants entered the country in a steady flow.

Az emigránsok folyamatosan áramlottak az országba.

- Calm down.
- Chill out.
- Chill.
- Chill-out.
- Steady yourself.

Nyugodj meg!