Translation of "Luck" in Spanish

- Good luck.
- Good luck!

Buena suerte.

- Bad luck!
- Tough luck!

¡Mala suerte!

- Try your luck!
- Try your luck.

¡Prueba tu suerte!

- Wish me luck.
- Wish me luck!

- Deséame suerte por favor.
- ¡Deseadme buena suerte!
- ¡Deséenme suerte!

Good luck!

¡Buena suerte!

Tough luck!

- ¡Mala suerte!
- ¡Qué mala suerte!

Good luck.

Buena suerte.

Bad luck!

¡Mala suerte!

- Good luck.
- Good luck!
- Break a leg!

- ¡Buena suerte!
- ¡Mucho éxito!

- Good luck.
- Break a leg.
- Good luck!

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!

- You're in luck.
- You are in luck.

- Andas con suerte.
- Sois afortunados.

- Good luck.
- Best of luck to you.

- Te deseo suerte.
- Te deseo todo lo mejor.
- Que tengas suerte.

- Good luck to you!
- Good luck to you.

Te deseo suerte.

- Good luck.
- We wish you luck.
- Good riddance.

- Buena suerte.
- Te deseo suerte.

Luck is blind.

La fortuna es ciega.

Believe in luck!

¡Creé en la suerte!

What is luck?

¿Qué es la suerte?

Sure. Good luck!

Bueno. ¡Que te vaya bien!

Good luck, Tom.

Buena suerte, Tom.

Luck doesn't exist.

La suerte no existe.

It wasn't luck.

No fue suerte.

What rotten luck!

¡Qué desgracia!

Wish me luck.

¡Deseadme buena suerte!

- Good luck to you!
- Good luck.
- Break a leg!

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!

- I wish you good luck.
- I wish you luck.

Le deseo suerte.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

We look for good luck, bad luck looks for us.

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.

- Black cats are bad luck.
- Black cats bring bad luck.

Los gatos negros traen mala suerte.

His luck was back

su suerte había vuelto

I'll try my luck.

Probaré mi suerte.

Better luck next time.

Más suerte la próxima vez.

Luck is against me.

La suerte está en mi contra.

Good luck convincing him.

Buena suerte con convencerlo.

Good luck convincing her.

Buena suerte con convencerla.

Please wish me luck.

¡Deseadme buena suerte!

Goodbye and good luck.

Adiós y buena suerte.

I wish them luck.

Les deseo suerte.

It was beginner's luck.

Fue suerte de principiante.

And, finally, there's luck.

Y, finalmente, está la suerte.

I wish you luck.

- Te deseo suerte.
- Le deseo suerte.
- Que tengas suerte.

He has amazing luck.

Tiene una potra increíble.

His luck ran out.

Se le acabó la suerte.

Don't push your luck.

- No tientes a la suerte.
- No asumas tantos riesgos.

You're shit outta luck.

eres una mierda sin suerte.

To attract luck, can we influence luck? Can we become lucky?

Para atraerla, ¿podemos influenciarla? ¿Podríamos volvernos afortunados?

- Good luck to you!
- I wish you luck.
- I wish you success.

Te deseo suerte.

- Break a leg.
- I wish you luck.
- Best of luck to you.

Que tengas suerte.

Thank you and good luck.

Gracias y buena suerte.

I thought it was luck,

Yo pensé que era cuestión de suerte,

Luck smiled on us then.

Esa vez la suerte nos sonrió.

I envy you your luck.

Envidio tu suerte.

Black cats are bad luck.

Los gatos negros traen mala suerte.

Tom wished Mary good luck.

Tom le deseó buena suerte a Mary.

I wish you good luck.

Te deseo buena suerte.

I don't believe in luck.

No creo en la suerte.

- Good luck!
- Break a leg!

¡Buena suerte!

Our bad luck was temporary.

Nuestra mala suerte fue temporaria.

Good luck on the exam!

¡Suerte en tu examen!

Good luck on the test!

¡Buena suerte en el examen!

Lady Luck favors the adventuresome.

- La diosa de la suerte está del lado de los valientes.
- La diosa de la suerte está del lado de los aventureros.

I envy him his luck.

Envidio su suerte.

He has very bad luck.

Tiene una suerte negra.

I am getting bad luck.

Me levanto con el pie izquierdo.

Good luck on your exam.

Buena suerte con tu examen.