Translation of "Luck" in German

- Good luck.
- Good luck!

- Viel Glück.
- Viel Glück!

- Wish me luck.
- Wish me luck!

Drückt mir die Daumen!

Good luck!

Viel Glück!

Tough luck!

- Pech gehabt!
- Dumm gelaufen!

Good luck.

- Viel Glück.
- Viel Glück!

Bad luck!

Pech!

Luck turned.

Das Glück wendete sich.

- Good luck.
- Good luck!
- Break a leg!

- Viel Glück!
- Toi toi toi!

- Good luck.
- Break a leg.
- Good luck!

- Viel Glück.
- Viel Glück!

- You're in luck.
- You are in luck.

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

- Good luck.
- We wish you luck.
- Good riddance.

Viel Glück.

Sure. Good luck!

Natürlich. Viel Glück!

Luck is blind.

Das Glück ist blind.

Luck doesn't exist.

Es gibt keine Zufälle.

What is luck?

Was ist Glück?

Wish me luck.

Wünschen Sie mir Glück!

Try your luck.

Sieh an, was für ein Schwein du hast.

- Good luck to you!
- Good luck.
- Break a leg!

- Viel Glück.
- Viel Glück!
- Hals- und Beinbruch!
- Toi toi toi!

- I wish you good luck.
- I wish you luck.

Ich wünsche euch Glück.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

- Don't push your luck.
- Do not push your luck.

- Lass es nicht darauf ankommen.
- Lasst es nicht darauf ankommen.
- Lassen Sie es nicht darauf ankommen!
- Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!
- Fordere nicht dein Glück heraus!

- Good luck on the exam!
- Good luck on the test!
- Good luck with your test.

Viel Erfolg bei der Prüfung!

We look for good luck, bad luck looks for us.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

- Black cats are bad luck.
- Black cats bring bad luck.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

- Yesterday, I had no luck.
- I had no luck yesterday.

Ich habe gestern kein Glück gehabt.

His luck was back

sein Glück war zurück

I'll try my luck.

Ich werde mein Glück versuchen.

Better luck next time.

Mehr Glück beim nächsten Mal!

Goodbye and good luck.

Tschüss und viel Glück!

Luck is against me.

Das Glück hat sich gegen mich gewendet.

Don't push your luck.

Lassen Sie es nicht darauf ankommen!

Good luck convincing him.

Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!

Good luck convincing her.

Viel Glück dabei, sie zu überzeugen!

Good luck with that.

Viel Glück dabei!

It was beginner's luck.

Das war Anfängerglück.

Please wish me luck.

Wünschen Sie mir Glück!

Good luck with everything.

Viel Glück für alles.

Good luck next time.

Viel Glück beim nächsten Mal.

I wish you luck.

Ich wünsche dir Glück.

OK, wish me luck.

Okay, wünsch mir Glück.

I wish them luck.

Ich wünsche euch toi toi toi.

Everyone wished me luck.

Alle wünschten mir die Güte des Geschicks.

You don't need luck.

Du willst diese Vorherbestimmung nicht.

Tom's luck ran out.

Tom fing an, kein Glück mehr zu haben.

Tom has no luck.

Tom hat Pech.

Tom tried his luck.

Tom versuchte sein Glück.

Mary tried her luck.

Maria versuchte ihr Glück.

He tried his luck.

Er versuchte sein Glück.

She tried her luck.

Sie versuchte ihr Glück.

You're shit outta luck.

Du bist Scheiße, Glück.

- Good luck to you!
- I wish you luck.
- I wish you success.

Ich wünsche dir Erfolg.

I thought it was luck,

Ich dachte, dass es Glück sei,

I envy him his luck.

Ich beneide ihn um sein Glück.

I envy you your luck.

- Ich beneide dich um dein Glück.
- Ich beneide euch um euer Glück.

What a stroke of luck!

Was für ein Glücksfall!

Black cats are bad luck.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Tom wished Mary good luck.

Tom wünschte Mary viel Glück.

Sometimes it depends on luck.

Zum Teil ist das Glückssache.

Why does luck hate them?

Warum hasst das Glück sie?

Tom can't believe his luck.

Tom kann sein Glück nicht fassen.

Good luck with your work!

Viel Glück bei Ihrer Arbeit!

Good luck. You'll need it.

Viel Glück! Du wirst es brauchen.

This amulet brings me luck.

Dieses Amulett bringt mir Glück.

- Good luck!
- Break a leg!

- Viel Glück!
- Alles Gute!
- Viel Erfolg!

I wish you good luck.

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsch dir gutes Gelingen.

Good luck on the exam!

Viel Glück für deine Prüfung!