Translation of "Holidays" in Hungarian

- Happy holidays.
- Happy holidays!

- Kellemes vakációt!
- Kellemes ünnepeket!

Enjoy your holidays.

Jó vakációt!

When do the Christmas holidays begin?

Mikor kezdődik a téli szünet?

Did you enjoy your winter holidays?

Hogy teltek az ünnepek?

There's no practice during school holidays.

Az iskolaszünet ideje alatt nem lesz edzés.

What do you usually do on holidays?

Mit csinálsz általában a szabadság alatt?

In summer, European people enjoy long holidays.

Nyáron az európaiak élvezik a hosszú szabadságot.

The holidays always bring everyone closer together.

Az ünnepek mindig közelebb hoznak mindenkit egymáshoz.

School has closed for the Christmas holidays.

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

Tom is going home for the holidays.

Tom hazamegy az ünnepekre.

- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?
- Where have you spent your holidays?

Hol töltötted a szabadságodat?

We worked day and night, through the holidays,

Éjt nappallá téve dolgoztunk, ünnepnapokon is,

We put up the flags on national holidays.

Kitűzzük a zászlót a nemzeti ünnepeken.

- I often take holidays.
- I often take vacations.

Gyakran nyaralok.

Where are you going for your holidays this year?

Hol töltöd ebben az évben a szabadságot?

We have five days to go before the holidays.

Még öt nap van a szünidőig.

Do you have any special plans for the holidays?

Van valami egyedi terved nyaralásnak?

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.

- Kihasználva a szabadnapokat, hazatértem Nagoyába.
- Az ünnepnapokat kihasználva hazatértem Nagoyába.

As yet we have not made any plans for the holidays.

Még nem csináltunk semmilyen tervet a szünidőre.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.

Ezek a fiúk azonban Wood úr tanyáján töltötték a szünidőt.

After the summer holidays, the children have to go back to school.

A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.

I am not going to deal with this until after the holidays.

Ezzel az ünnepek utánig nem foglalkozom.

- When does school break up?
- When does school let out for the holidays?

Mikor lesz iskolai szünet?

- What are you going to do during the summer holidays?
- What're you going to do during your summer vacation?
- What are you going to do for summer vacation?

Mit szándékozol tenni a nyári vakáció alatt?