Translation of "Summer" in Hungarian

- Summer is gone.
- Summer is over.
- Summer has ended.

Vége a nyárnak.

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer is behind us.

Elmúlt a nyár.

- Summer is over.
- Summer has ended.

Vége a nyárnak.

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer's over.

A nyár elmúlt.

- The summer is over.
- Summer is over.

- Elmúlt a nyár.
- Vége a nyárnak.

- Summer is almost here!
- Summer is almost here.

Mindjárt itt a nyár!

I love summer.

Szeretem a nyarat.

Summer is over.

Vége a nyárnak.

Summer has come.

Eljött a nyár.

Summer is here.

Itt a nyár.

It is summer.

Nyár van.

A summer rain is pleasant, a rainy summer is hideous.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Imagine a summer civilization

Képzeljenek el egy ilyen civilizációt,

Last summer was awful.

A tavalyi nyár rémes volt.

Do you like summer?

Szereted a nyarat?

Summer is almost over.

A nyárnak már majdnem vége van.

I don't like summer.

Nem szeretem a nyarat.

How was your summer?

Milyen volt a nyarad?

Summer isn't over yet.

Nincs vége még a nyárnak.

- The summer vacation begins in July.
- Summer holiday begins in July.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

- I stayed home this summer.
- I stayed at home this summer.

Nem mentem sehova ezen a nyáron.

- I like summer better than winter.
- I like summer more than winter.

Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.

- In summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.

Nyáron a tojások gyorsan megromlanak.

They go camping every summer.

Minden nyáron kempingezni mennek.

I swim in the summer.

Nyáron úszok.

Ants work hard all summer.

A hangyák egész nyáron keményen dolgoznak.

We met at summer camp.

Egy nyári táborban találkoztunk.

I like summer the best.

Legjobban a nyarat szeretem.

Sicily is hot in summer.

- Szicíliában nyáron forróság van.
- Szicília nyáron forró.

The summer collection has arrived.

Megérkezett a nyári kollekció.

The summer vacation is over.

Letelt a nyári szünidő.

I went camping last summer.

Múlt nyáron kempingeztem.

We go camping every summer.

Minden nyáron sátorozni járunk.

I prefer spring to summer.

Jobban szeretem a tavaszt a nyárnál.

Summer holiday begins in July.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

Summer and Autumn are friends.

A nyár és az ősz testvérek.

Will you come in summer?

Eljössz nyáron?

I can't wait till summer.

Már alig várom a nyarat.

This was happening every summer.

Minden nyáron ez történt.

This summer is incredibly hot.

Ezen a nyáron hihetetlenül meleg van.

Tom changed the summer tyres.

Tomi lecserélte a nyárigumikat.

Summer has arrived at last.

Végre itt a nyár!

He likes swimming in summer.

Szeret nyáron úszni.

We'll travel together this summer.

Ezen a nyáron együtt fogunk utazni.

- In summer, it is very hot here.
- In the summer, it is very hot here.
- In the summer, it's very hot here.

Nagy volt a forróság nyáron.

- It is very hot here in summer.
- It's really hot here in the summer.

Itt igazán meleg van nyáron.

- It's cold there even in the summer.
- It is cold there, even in summer.

Ott még nyáron is hideg van.

- We have had much rain this summer.
- We have had a lot of rain this summer.
- There's been a lot of rain this summer.
- We're having a lot of rain this summer.

Idén nyáron eddig nagyon sok eső esett.

Happened in Memphis in the summer.

nyáron történt Memphisben.

"The end of summer of 1919

"Az 1919-es nyár végi atrocitásokat

School will break for the summer.

Az iskolában nyári szünet lesz.

The summer vacation begins in July.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

In summer, we enjoy outdoor sports.

Nyáron élvezzük a szabadtéri sportokat.

Mike went to Kyoto last summer.

Mike Kiotóba ment a múlt nyáron.

Exams are right after summer vacation.

A vizsgák mindjárt a nyári szünet után lesznek.

Our summer is short, but warm.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

He likes swimming in the summer.

Nyáron szeret úszni.

It is unbearably hot this summer.

Elviselhetetlenül forró ez a nyár.

Did you have a good summer?

Jó nyarad volt?

Are you going away this summer?

Elmész idén nyáron?

You should just wear summer clothes.

Nyáriasan kellene öltözködnöd.

What are you doing this summer?

Mit csinálsz ezen a nyáron?

I'm going to London this summer.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

I'm really longing for summer vacation.

Nagyon vágyom a nyári vakációra.

I climbed the mountain last summer.

Tavaly nyáron megmásztam a hegyet.

It was a warm summer night.

Egy forró nyári éjszaka volt.

It was a warm summer evening.

Egy forró nyári este volt.

What'll you be doing this summer?

Mit fogsz csinálni nyáron?

How did you spend your summer?

Hogyan telt a nyaratok?

I stayed at home this summer.

Ezen a nyáron nem megyek sehova.

Are you having a nice summer?

Kellemesen telik a nyaratok?

When does your summer vacation end?

Mikor lesz vége a nyári vakációdnak?

I gained two kilos this summer.

Híztam két kilót a nyáron.

The school is closed during summer.

Nyáron zárva tart az iskola.

Tom spent the summer in Boston.

Tom Bostonban töltötte a nyarat.

Tom is having a good summer.

- Tominak jó a nyara.
- Tominak jól telik a nyara.

I like summer better than winter.

Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.

This summer we will travel together.

Az idén együtt utazunk nyaralni.

Summer begins early in my country.

A házámban korán szokott kezdődni a nyár.