Translation of "Fur" in Hungarian

Their fur has grooves that attract moisture

A lajhárok bundájában árkok vannak, melyek összegyűjtik a nedvességet,

Our cat's fur has lost its luster.

A macskánk szőre elvesztette a régi fényét.

His body was covered with brown fur.

- A testét barna bunda borította.
- Testét barna szőrtakaró fedte.

Fur provides animals protection against the cold.

A szőrzet védi az állatokat a hideg ellen.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

And life isn't easy for a fur seal pup.

De ez az élet nem könnyű a medvefókakölyök számára.

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

Bőrrel és szőrzettel borított szemei teljesen vakok.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.

Levitte a szőrmekabátját, felment és csendben bekopogott.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.

Mondani szoktam magamnak, hogy a moha eldőlt fatörzseken és kövek tetején lévő finom zöld szőrzet.

As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush.

A megszégyenített Greenpeace-önkéntesnek büntetésül a saját fogkeféjével kellett a kőolajt lesikálni egy vidra bundájáról.