Translation of "Sell" in Hungarian

Sell!

Adj el!

Umbrellas sell well.

Az esernyők jól kelnek.

I sell cars.

Kocsikat árulok.

I sell umbrellas.

Esernyőket árulok.

They sell furniture.

Ők bútort árulnak.

I sell shoes.

Cipőt árulok.

I sell flowers.

Virágot árulok.

We sell shoes.

Cipőket árulunk.

We sell orange juice.

Narancslevet árulunk.

They sell us copper.

Rézzel látnak el minket.

You can't sell it.

Ezt nem tudod eladni.

I could sell this.

- El tudtam adni.
- El tudnám ezt adni.

You must sell it.

El kell adnod.

I sell clothing online.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

- I'm going to sell my car.
- I will sell my car.

Eladom a kocsimat.

- Please sell me that sweater.
- Please sell that sweater to me.

Kérem, adja el nekem azt a pulóvert.

- I'm not going to sell the horses.
- I won't sell the horses.

Nem fogom eladni a lovakat.

Tom wants to sell it.

Tom el akarja adni.

Why did you sell it?

Miért adtad el?

She will sell her house.

El fogja adni a házát.

I have one to sell.

Nekem van egy eladó.

Do you sell mineral water?

Kapható önöknél ásványvíz?

I wanted to sell it.

El akartam adni.

Tom will sell his house.

Tamás el fogja adni a házát.

Do they sell rose quartz?

Ők árulnak rózsakvarcot?

Tom used to sell flowers.

Tom régen virágot árult.

I won't sell the horses.

Nem fogom eladni a lovakat.

Do you sell newspapers here?

Árulnak itt újságot?

We sell flowers and plants.

Virágokat és más növényeket árusítunk.

- I'd like to sell my books!
- I would like to sell my books!

Szívesen eladnám a könyveimet.

"He was going to sell this."

"El akarta adni."

We use it to sell everything.

Mindent szexszel adunk el.

Do you sell desk lamps here?

Árulnak itt íróasztalhoz való lámpákat?

They sell sugar at the store.

Cukrot árulnak az üzletben.

He decided to sell the car.

Elhatározta, hogy eladja a kocsiját.

They no longer sell the product.

- Már nem árusítják a terméket.
- Ez a termék már nincs forgalomban.
- Ezt a terméket már nem forgalmazzák.
- Ez a termék már nem kapható.

Why did you sell your car?

Miért adtad el a kocsidat?

I wanted to sell it anyway.

Amúgy is el akartam adni.

Tom knows how to sell houses.

Tom tudja, hogyan kell házakat eladni.

They're trying to sell their car.

Próbálják eladni a kocsijukat.

Sami tried to sell his car.

Sami el akarta adni az autóját.

I have to sell my apartment.

El kell adnom a lakásomat.

We've decided to sell our house.

A ház eladása mellett döntöttünk.

We want to sell our car.

El akarjuk adni az autónkat.

- You promised you'd sell that to me.
- You promised that you'd sell that to me.

Azt ígérted, hogy nekem adod azt el.

- Books for young people sell well these days.
- Books intended for young people will sell well.

A fiataloknak szánt könyvek nagyon kelendőek mostanában.

And got things like, "Socialist Sell-Outs,"

és olyanok jöttek ki, mint "szocialista országkiárusítás,"

I wouldn't sell that at any price.

- Nem adnám el semmi pénzért.
- Semmi pénzért nem adnám el.

Where do you want to sell this?

Hol akarod ezt eladni?

Will you sell your car to me?

El fogod adni nekem az autódat?

Will you sell your house to him?

El fogod neki adni a házad?

Tom was forced to sell his farm.

Tom rákényszerült, hogy eladja a gazdaságát.

Do they sell bread at that store?

Árulnak kenyeret ebben az üzletben?

Tom is going to sell his house.

Tamás eladja a házát.

Tom has decided to sell his car.

Tom úgy döntött, hogy eladja a kocsiját.

Who will Gregor sell his car to?

Kinek adja el Gregor az autóját?

Who did Tom sell his car to?

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Will you sell your house to her?

Eladod a házad neki?

Do they sell notebooks at that store?

- Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
- Árulnak hordozható személyi számítógépet ebben az üzletben?
- Árulnak notebookot ebben az üzletben?
- Abban az üzletben árulnak notebookot?

'Make more stuff, sell it for profit'?

"Gyárts több cuccot, add el nyereségesen."

We sell metal, paper, and wooden plates.

Fém-, papír- és fatányérokat árusítunk.

Does anyone actually sell leaded gasoline anymore?

Árulnak egyáltalán még valahol ólmozott benzint?

Why do you want to sell it?

Miért akarjátok eladni?

She needs to sell her other house.

El kell adnia a másik házát.

Tom wants to sell his old car.

Tom el akarja adni a régi kocsiját.

I just buy and sell these things.

- Én csak veszem és eladom ezeket a dolgokat.
- Én csupán csak adom, veszem ezeket a holmikat.

[in Spanish] They sell at a high price.

Magas áron kelnek el.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

- Ne kopaszd a madarat, mielőtt megfogod.
- Ne igyál előre a medve bőrére!
- Ne add el a bőrét, mielőtt a medvét megölnéd!

He had to sell the farm for debts.

El kellett adnia a birtokot az adósságok miatt.

Who were you going to sell it to?

De hát kinek akartátok ezt eladni?

Tom suggested that Ann should sell the house.

Tomi azt javasolta Annának, hogy adja el a házat.

Do they sell moonstone at their crystal shop?

Árulnak holdkőzetet az ásványboltjukban?

They're in no hurry to sell their car.

Nem sietnek azzal, hogy eladják a kocsijukat.

They tried to sell all of their community gardens,

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

They sell fruit, bread, cakes, and many other things.

Árulnak gyümölcsöt, kenyeret, süteményt és sok egyéb dolgot.

What is it you want to sell to us?

Mit akarsz eladni nekünk?

Tom and Mary are trying to sell their house.

Tom és Mari próbálják eladni a házukat.

It ain't like we gotta sell stuff, you know.

Na most, nem az van, mintha cuccokat kéne eladnunk, vágod?

Make more stuff, sell it for profit - point one.

Az első: gyárts több cuccot, add el nyereségesen.