Translation of "Protection" in Hungarian

Tom needed protection.

Tomnak védelemre volt szüksége.

They need protection.

Protekcióra van szükségük.

I need protection.

Védelemre van szükségem.

They wanted protection.

Védelmet akartak.

I don't need protection.

Nincs szükségem protekcióra.

This is for your protection.

Ez a védelmedre szolgál.

These trees need our protection.

Ezeknek a fáknak szükségük van a védelmünkre.

They don't have any antibody protection,

Nincs antitestvédelmük,

Thriving ecosystems through protection and restoration;

védelmen és helyreállításon alapuló virágzó ökoszisztéma;

Make sure you wear eye protection.

Ügyeljen arra, hogy szemvédőt viseljen.

And reframe them as protection or projection.

majd kivetítésként vagy védekezésként értelmeznék őket újra.

Darkness is her only protection from predators.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Tom works for the Environmental Protection Agency.

Tom a környezetvédelmi hatóságnál dolgozik.

Fur provides animals protection against the cold.

A szőrzet védi az állatokat a hideg ellen.

Of the same vaccine, to get good protection

a megfelelő védettség eléréréhez.

It's mandatory to fight all the [inaudible] with protection?

és mindenáron védjük e nemes testrészünket,...

Both types of vaccines create protection against the vaccine disease,

Mindkét vakcinacsoport védelmet nyújt a célbetegség ellen,

Was protection from a future that wasn't the best for me.

egy olyan jövőtől védett meg, amely nem volt a legjobb a számomra,

You only need one shot of to get a good protection.

melyekből egyetlen adag is elegendő védettséget nyújt.

Rather than view my sports injury as protection from a career path

Nem tudtam úgy tekinteni a sportsérülésem, mintha az megvédett volna egy karriertől,

His search has taken him away from the protection of the crèche...

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

To make sure that less people qualify for protection in the United States.

ezzel biztosítva, hogy kevesebben folyamodjanak védelemért hozzánk.

The second way that we can see rejection is by viewing it as protection.

Másrészt a visszautasításra tekinthetünk védelemként is.

But only if we give them the freedom and protection that they need to grow

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

As a permanent resident in Canada, Mary enjoyed the protection of Canadian law, but she would not be allowed to vote until she became a naturalized citizen.

Ideiglenes tartózkodással, Mary a kanadai törvények oltalmát élvezte Kanadában, de nem szavazhatott mindaddig, míg kanadai állampolgárrá nem vált.