Translation of "Hunting" in Japanese

- Tom and Mary went hunting.
- Tom and Mary have gone hunting.

トムとメアリーは狩りに行ったよ。

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

I really hate job hunting.

ほんとに求職は嫌いだ。

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

Hunting is prohibited in this area.

この地域では狩猟は禁止されている。

The king went hunting this morning.

王様はけさ狩りに出かけた。

He went hunting in the woods.

彼は森へ狩りに行った。

He is busy with job hunting.

彼は職探しに忙しい。

The men went hunting for lions.

男たちはライオン狩りに出かけた。

How is your job hunting going?

職探しはどうなったの。

Hunting is prohibited in national parks.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

And turns hunting into a simple reflex.

狩りを単純な反射運動に 変えていることにあります

Humans sharing hunting grounds with big cats.

ヒョウと狩り場を 共有することに

Go hunting for the "Contact Us" page.

「お問い合わせ」ページを探しましょう

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

‎魚を捕っているんだと思った

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.

ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

The hunting dog headed for the woods.

猟犬が森のほうにいった。

The mother cat went out hunting birds.

母猫は鳥を捕まえに出かけた。

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

彼は狩りをするのが好きだ。

I go hunting in my leisure time.

余暇には鹿狩りをしています。

Hunting won't be this good again for weeks.

‎明るいうちに ‎狩りをしなくては

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

Using me as part of her hunting strategy.

‎人間を狩りに利用したんだ

There was no more feeding, no more hunting.

‎獲物を捕らず ‎食事もしなくなった

Spring over the ground like a hunting hound.

狩りをする犬のように地面を跳ねて。

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.

この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

He was looking for it like a hunting dog.

鵜の目鷹の目で探していたよ。

The hunting dogs followed the scent of the fox.

猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。

I'm looking forward to going hunting with my father.

私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。

They talked to the army about hunting the good stuff.

兵士たちは 良いことを探すようにと 言われます

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

ガラガラヘビとサソリ タランチュラをとらえる

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

夜の街で堂々と 狩りをするヒョウ

It became popular among young people to wear hunting boots.

若者の間で狩猟用ブーツがはやった。

The police are hunting an escaped convict in this area.

警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

‎先ほどの戦法で ‎ウミザリガニも狙った

We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.

私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

‎しかも周りは捕食者だらけ

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。

This park used to be a hunting ground for a noble family.

この公園は貴族の猟場でした。

- Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
- Tom has been hunting for a job ever since he lost his job last year.

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。

Later that year, while out hunting with the Emperor and his entourage at Fontainebleau,

その年の後半、フォンテインブルーで皇帝と彼の側近と一緒に狩りをしているとき

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。

- Our pointer took off after a big deer.
- Our hunting dog took off after a big deer.

私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。

- Tom is seeking a job.
- Tom's looking for work.
- Tom is hunting for a job.
- Tom is looking for a job.
- Tom is job hunting.
- Tom is looking for work.
- Tom has been looking for a job.

- トムは仕事を探している。
- トムは求職中だ。

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。

- I'm looking for a job.
- I'm looking for work.
- I am seeking a job.
- I'm job hunting.
- I am looking for a job.

仕事を探してるんだ。