Translation of "Forcing" in Hungarian

I'm not forcing you.

Nem kényszerítelek.

Nobody's forcing you to stay.

Senki sem kényszerít, hogy maradj.

- Nobody's forcing you to do anything.
- No one's forcing you to do anything.

Senki sem kényszerít rá, hogy bármit is tegyél.

Forcing his way to the front.

és a többiek elé tolakszik.

Nobody's forcing you to do anything.

Senki nem kényszerít téged semmire.

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

Szinte kényszer, hogy részt vegyél.

I'm against us forcing the child to go to cram school.

Ellene vagyok a gyerek előkészítő iskolába járatásának az ő akarata ellenére.

I don't like this guy who forcing me to do it.

Nem kedvelem ezt a fickót, aki arra kényszerít, hogy ezt megcsináljam.

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

The constant harassment slowed Luitpold’s marching columns down to a crawl, often forcing

A folyamatos zaklatás miatt Luitpold menetoszlopai csigalassúsággal haladtak csak,

It's forcing you to sort of go out in the world and get better.

Arra kényszerít minket, hogy kimenjünk a nagyvilágba és jobban legyünk.

- No one forced me to do it.
- No one was forcing me to do it.
- Nobody forced me to do it.

Senki sem kényszerített rá.