Translation of "Front" in Hungarian

Eyes front, please.

Előre nézz, kérlek!

Let's sit up front.

Üljünk előre!

There's no front door.

- Nincs elöl ajtó.
- Nincs bejárati ajtó.

I'm waiting out front.

Elől várok.

- Don't stand in front of me!
- Don't stand in front of me.

Ne állj előttem!

The front door was open.

A bejárati ajtó nyitva volt.

The front door is locked.

- A bejárati ajtó zárva van.
- Az elülső ajtó zárva.

We sat in the front.

Elől ültünk.

Someone's at the front door.

- Valaki van a bejáratnál.
- Valaki áll a bejáratnál.

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

Találkozzunk a színház előtt!

Forcing his way to the front.

és a többiek elé tolakszik.

He sat in front of me.

Velem szemben ült.

He stood in front of me.

Előttem állt.

We found the front door locked.

A főkaput nyitva találtuk.

There's a BMW parked out front.

A bejárat előtt áll kint egy BMW.

Life lies in front of you.

Előtted az élet.

Tom sat in front of Mary.

Tom Mary előtt ült.

Tom likes to sit up front.

Tom szeret elöl ülni.

The front brakes are disc brakes.

Az első fékek tárcsafékek.

Tom sat in the front row.

Tom az első sorban ült.

Tom is in the front yard.

Tom az előkertben van.

He likes to sit up front.

Szeret elől ülni.

- No one's standing in front of the entrance.
- Nobody's standing in front of the entrance.

A bejárat előtt nem áll senki.

He is in front of the door.

A kapuval szemben áll.

What is that in front of us?

Mi az előttünk?

Tom stood in front of the mirror.

Tom a tükör előtt állt.

She had left the front door unlocked.

A bejárati ajtót nyitva hagyta.

I forgot to lock the front door.

Elfelejtettem bezárni a bejárati ajtót.

Stop dissing me in front of Mary.

Fejezd már be, hogy Mari előtt sározol!

He kissed me in front of everyone.

- Mindenki szeme láttára megcsókolt.
- Megcsókolt az emberek szeme láttára.

She stood in front of the mirror.

A tükör előtt állt.

Tom waited in front of the house.

Tamás a ház előtt várt.

We met in front of the school.

Az iskola előtt találkoztunk.

I slept in front of the TV.

Elszundítottam a tévé előtt.

Tom humiliated Mary in front of everyone.

- Tom mindenki előtt megalázta Marit.
- Tom nyilvánosan megalázta Marit.

He lives in front of my house.

- Szembe lakik.
- Velem szembe lakik.

Tom is playing in the front yard.

Tom az első udvaron játszik.

Let's meet in front of the hotel.

Találkozzunk a szálloda előtt!

He died in front of my eyes.

A szemem előtt halt meg.

I had to sit in the front.

- Előre kellett ülnöm.
- Elöl kellett ülnöm.

Tom is waiting at the front door.

Tomi a bejárati ajtónál várakozik.

- This car pulled up in front of the bank.
- This car came to a stop in front of the bank.
- This car stopped in front of the bank.

Megállt ez az autó a bank előtt.

This was the front-page article on Valleywag.

Cikk jelent meg az ügyről a Valleywag címoldalán.

To get at the front of the category.

hogy a sor elejére kerüljenek.

And on the ground in front of you

ahol a földön szép sorjában

So I kneel down in front of her

Letérdelek elé,

She was waiting in front of the building.

Az épület előtt várt.

A pine stands in front of his house.

A háza előtt egy fenyőfa áll.

The garden is in front of the house.

A kert a ház előtt van.

The troops were retired from the front lines.

Az alakulat kivonult a frontvonalról.

The bus stops in front of my house.

- A házam előtt áll meg a busz.
- A busz megáll a házam előtt.
- A busz a házam előtt áll meg.

Tom climbed the tree in our front yard.

Tomi fölmászott a fára az előkertünkben.

The gentleman stood in front of the bank.

Az úr a bank előtt állt.

The answer was right in front of me.

A válasz ott volt az orrom előtt.

Tom is standing in front of the door.

Tomi az ajtó előtt áll.

Do you want to sit in the front?

Szeretnétek elöl ülni?

He was at the front for three months.

- Három hónapig volt a fronton.
- Három hónapot töltött a fonton.

Tom was standing in front of Mary's house.

Tom Mary háza előtt állt.

A tree stands in front of the house.

A ház előtt egy fa áll.

The truth is in front of her face.

Az igazság az orra előtt van.

Don't ever mention this in front of Tom.

Tom előtt ezt sose említsd meg!

No one's standing in front of the entrance.

Senki sem áll a bejárat előtt.

I did not cry in front of her.

Én nem sírtam előtte.

They sat talking in front of the fire.

A tűznél ültek és beszélgettek.

I sat in the front of the bus.

A buszban elöl ültem.

Don't do that in front of my kid.

Ezt ne a gyerekem előtt csinald!

I'm in front of you in the roll.

Én vagyok előtted a névsorban.

A woman in the front row raised her hand,

Jelentkezett egy nő az első sorból.

Right in front of them on the computer screen.

ami ott volt az orruk előtt a monitoron.

And I'm still here, standing in front of you,

és én még mindig itt állok önök előtt,

There is a garden in front of the house.

Van egy kert a ház előtt.

Tom was sitting in the front of the bus.

Tomi elől ült a buszban.

The shop is just in front of the station.

A bolt pont szemben van az állomással.

There is a lake in front of my house.

Házam előtt egy tó van.

In front of you, you can see Tiananmen Square.

- Előtted a Tiananmen tér.
- Itt látható a Tiananmen tér.

Bend your knees and look in front of you.

Hajlítsd be a térdedet és nézz előre.

There is a bank in front of the station.

Az állomás előtt van a bank.

There is a bookstore in front of my house.

A házammal szemben található egy könyvesbolt.

Tom practised his speech in front of the mirror.

Tamás begyakorolta a beszédét a tükör előtt.

You shouldn't park in front of a fire hydrant.

Nem szabad a tűzcsap előtt parkolnod.

Tom bought a high-efficiency front-loading washing machine.

Tomi vett egy nagy hatékonyságú előltöltős mosógépet.

Tom saw Mary waiting in front of the warehouse.

Látta Tom, hogy Mária a raktár előtt vár.

I'm waiting for you in front of the door.

Várok rád az ajtó előtt.