Translation of "Fairy" in Hungarian

Mary is a fairy princess.

Mary egy tündérkirálynő.

It's just a fairy tale.

Ez csak mese.

But alas, no gender fairy arrived,

De sajnos nem jött semmilyen tündér,

They are fairy tales for children.

Ez gyermekeknek való mese.

I don't believe in fairy tales.

Nem hiszek a tündérmesékben.

It seemed like a fairy tale.

Egy mesének tűnt az egész.

It was like a fairy tale.

Mint egy mese. Olyan volt.

Free will is a fairy tale.

A szabad akarat tündérmese.

A fairy is dancing on the lakeside.

Egy tündér táncol a tó partján.

My life is like a fairy tale.

Olyan az életem, mint egy mese.

Have you ever seen a fairy before?

Láttál valaha tündért?

Fiction is as old as fairy tales and myths.

A történetek olyan idősek, mint a tündérmesék és mítoszok.

My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.

Nagyanyám tündérmeséket mesélt még nekem annak idején.

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

A Grimm testvérek tündérmeséket gyűjtöttek egész Németországban.

Fairy tales always begin the same: once upon a time.

A mesék mindig ugyanúgy kezdődnek: Egyszer volt, hol nem volt ...

Mary asked the fairy to turn Tom into a squirrel.

Mária azt kívánta a tündértől, hogy Tomiból egy mókus legyen.

- It was like a fairytale.
- It was like a fairy tale.

Úgy volt, mint a mesékben.

He seemed like some sort of prince from a fairy tale.

Olyan volt, mint egy herceg egy tündérmeséből.

She seemed like some sort of princess from a fairy tale.

Olyan volt, mint egy mesebeli hercegnő.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

Mikor gyerek voltam, szerettem tündérmeséket olvasni.

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.

Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.

Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.

Tomi megdörzsölte a követ, melyet a jóságos tündér adott neki, és azon nyomban átváltozott egy mókussá. Azzal kiszökkent a börtönablak rácsain át a szabadba.