Translation of "Arrived" in Hungarian

- Tom's arrived.
- Tom has arrived.
- Tom arrived.

Tom megérkezett.

- We've arrived.
- We have arrived.

Megérkeztünk.

- He finally arrived.
- He finally arrived!

- Végre megérkezett!
- Végül megérkezett.

Tom arrived.

Tom megérkezett.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Tom épp most jött meg.

- He's just arrived.
- He has just arrived.

Éppen most érkezett.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom still hasn't arrived.
- Tom hasn't yet arrived.

Tom még nem érkezett meg.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom still hasn't arrived.

Tom még nem jött meg.

- Has he arrived already?
- Has he already arrived?

Itt van már.

We arrived first.

Mi érkeztünk először.

Tom arrived last.

Tom érkezett utoljára.

He arrived safely.

Biztonságosan megérkezett.

I arrived late.

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

Those girls arrived.

Megérkeztek azok a lányok.

He just arrived.

Éppen most érkezett.

She arrived unannounced.

- Bejelentés nélkül érkezett.
- Váratlanul érkezett.

Tom arrived late.

Tom későn érkezett.

Tom finally arrived.

- Végre megérkezett Tom.
- Végül csak megérkezett Tom.
- Végre itt van Tom.

We've just arrived.

Éppen most érkeztünk.

They arrived separately.

Külön-külön érkeztek.

He arrived late.

Késve érkezett.

Tom arrived first.

Tom érkezett először.

I arrived yesterday.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

Has it arrived?

Megérkezett?

Samantha has arrived.

Samantha megérkezett.

Tom arrived early.

Tom korán érkezett.

I arrived first.

- Elsőnek jöttem.
- Elsőnek érkeztem.

I arrived early.

Korán érkeztem.

I arrived last.

Utoljára érkeztem.

- I've only just arrived.
- I have only just arrived.

Csak most érkeztem.

- Tom should've arrived yesterday.
- Tom should have arrived yesterday.

Tomnak tegnap meg kellett volna érkeznie.

- I should've arrived earlier.
- I should have arrived earlier.

Korábban kellett volna megérkeznem.

- Tom should've arrived already.
- Tom should have arrived already.

Tomnak már meg kellett volna érkeznie.

- We arrived a little late.
- We've arrived a little late.

Kicsit későn érkeztünk.

The goods arrived yesterday.

Az áru tegnap megérkezett.

He hasn't arrived yet.

Még nem érkezett meg.

The train finally arrived.

A vonat végre megérkezett.

The taxi has arrived.

Megérkezett a taxi.

I just arrived now.

Éppen most érkeztem.

I arrived in London.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba érkeztem.

They haven't arrived yet.

Még nem érkeztek meg.

- It's spring.
- Spring arrived.

Tavasz van.

Linda hasn't arrived yet.

Linda még nem érkezett meg.

Have they arrived yet?

Megérkeztek már?

I arrived too early.

Túl korán érkeztem.

They arrived before you.

Előtted érkeztek meg.

I arrived here yesterday.

Én tegnap érkeztem ide.

They arrived too soon.

Túl hamar érkeztek.

They have just arrived.

Éppen most érkeztek meg.

He arrived in time.

Időben megérkezett.

I arrived last night.

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

You arrived on time.

Időben érkeztél.

Tom arrived on time.

- Tom időben érkezett.
- Tom percre pontosan érkezett.

Tom arrived too late.

- Tom túl későn jött.
- Tom túl későn érkezett.

I arrived in China.

Megérkeztem Kínába.

Hasn't Tom arrived yet?

Tom még mindig nincs ott?

Has Tom arrived yet?

Tom itt van már?

The cavalry has arrived.

Megérkezett a lovasság.

Tom has just arrived.

Tamás épp most érkezett.

He arrived with me.

Velem jött.

I arrived this afternoon.

Ma délután érkeztem.

Tom arrived home safely.

Tom biztonságban hazaért.

Has he arrived already?

Megérkezett már?

Tom arrived after midnight.

Tom éjfél után érkezett meg.

Tom arrived on Monday.

Tamás hétfőn érkezett meg.

Our guests have arrived.

Megérkeztek a vendégeink.

He had just arrived.

Éppen akkor érkezett meg.

I arrived just now.

Éppen most érkeztem ide.

He arrived too early.

Túl korán érkezett.

The mail has arrived.

Megérkezett a levél.

We arrived home late.

Későn értünk haza.

Tom arrived in time.

Tom időben érkezett.

Our train arrived late.

Késett a vonatunk.

I arrived home early.

Korán érkeztem haza.

Tom arrived at midnight.

Tom éjfélkor érkezett.

My mother has arrived.

- Megjött anyám.
- Édesanyám megérkezett.

The train has arrived.

- A vonat megérkezett.
- Megérkezett a vonat.

- Tom arrived around 2:30.
- Tom arrived at about 2:30.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

- Tom should've arrived by now.
- Tom should have arrived by now.

Tomnak mostanra meg kellett volna érkeznie.

- Tom has arrived in Boston already.
- Tom has already arrived in Boston.

Tamás már Bostonba érkezett.

I arrived in August 2001.

2001 augusztusában érkeztem.

Has the shipment arrived yet?

Megérkezett már a szállítmány?

The wounded arrived by ambulance.

A sérülteket mentőautó hozta.

They arrived there before dawn.

Pirkadat előtt odaérkeztek.

He arrived here last night.

Tegnap este érkezett ide.

He arrived earlier than usual.

- Korábban jött, mint szokott.
- Korábban jött, mint általában.

The train arrived in London.

- A vonat beérkezett Londonba.
- A vonat megérkezett Londonba.