Translation of "Find" in Hungarian

Find Tom.

- Keresd meg Tomit.
- Keresd elő Tomit!
- Találd meg Tomit!

- We'll find them.
- We will find them.

Meg fogjuk találni.

- Did you find anything?
- Did you find something?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Did they find anything?
- Did you find something?

Találtak valamit?

- They'll find us.
- They're going to find us.

Meg fognak találni bennünket.

- Did you find it?
- Did you find her?

- Megtaláltad?
- Rábukkantál?
- Ráakadtál?

- I find that funny.
- I find it hilarious.

Viccesnek találom ezt.

- We must find him.
- We must find her.

Meg kell találnunk.

- I couldn't find it.
- I couldn't find him.

Nem találtam őt.

- We must find it.
- We'd better find it.

Meg kell találnunk.

- I have to find it.
- I must find it.
- I've got to find it.

Meg kell találnom.

- We have to find it.
- We've got to find it.
- We have to find her.
- We've got to find her.

Meg kell találnunk.

Find the others.

Keressék meg a többieket!

Find the cat.

Keresd elő a cicát!

Go find Tom.

Menj és keresd meg Tomot!

Let's find Tom.

Keressük meg Tomit!

Find the differences.

Keresse meg a különbségeket.

I'll find you.

- Megtalállak.
- Meg foglak találni.

Find a job!

Találj munkát!

I'll find Tom.

Meg fogom találni Tomit.

We'll find you.

Meg fogunk találni.

They'll find me.

Meg fognak találni.

They'll find us.

Meg fognak minket találni.

They'll find it.

Meg fogják találni.

I'll find it.

Meg fogom találni.

I'll find someone.

- Keresek valakit.
- Találok majd valakit.

I'll find something.

Találni fogok valamit.

You'll find it.

Meg fogod találni.

Let's find them.

Keressük meg őket.

Let's find out.

Találjuk ki!

Tom'll find out.

- Tamás meg fogja tudni.
- Tamás rá fog jönni.
- Tamás majd kideríti.

To find courage,

összeszedik bátorságukat,

- You'll find a job.
- You will find a job.

- Találni fogsz munkát.
- Te találsz munkát.

- I didn't find a thing.
- I didn't find anything.

Semmit sem találtam.

- We must find it.
- We need to find it.

- Meg kell találnunk.
- Meg kell találnunk azt.
- Muszáj megtalálnunk.
- Muszáj megtalálnunk azt.

- We've got to find them.
- We need to find them.
- We have to find them.

Meg kell találnunk őket.

- Where did Tom find it?
- Where did Tom find that?
- Where did Tom find this?

Hol találta Tamás ezt?

- Tom couldn't find work.
- Tom couldn't find a job.
- Tom wasn't able to find a job.

Tom nem tudott munkát találni.

- I have to find it.
- I've got to find it.

Muszáj megtalálnom.

- I can't find my keys.
- I can't find my keys!

Nem találom a kulcsaimat.

- I can't find my umbrella!
- I can't find my umbrella.

Nem találom az esernyőmet.

- I can't find my bag.
- I can't find my purse.

Nem találom a pénztárcámat.

To find a way

hogy megtaláljuk a módját annak,

I find them fascinating,

Lenyűgözőnek tartom őket.

I can't find Tim.

- Nem vagyok képes megtalálni Timet.
- Nem tudom Timet megtalálni.

We all find them.

- Mi mind megtaláljuk őket.
- Mindannyian megtaláljuk őket.

They're hard to find.

Nehéz őket megtalálni.

Did they find anything?

Találtak valamit?

I can't find it.

- Nem találom.
- Képtelen vagyok megtalálni.

You must find work.

- Munkába kell állnod.
- Munkát kell találnod magadnak.
- Munkát kell vállalnod.

What did you find?

Mit találtál?

I couldn't find anybody.

Senkit nem találtam.

Maybe they'll find something.

Talán találnak majd valamit.

We'll find another way.

Találunk rá más módot.

We'll find out later.

Majd később kitaláljuk.

You'll never find it.

Sosem találjátok meg.

Find a good job.

Keress magadnak egy jó munkát.

Did you find something?

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

Let's find the others.

Keressük meg a többieket.

I didn't find anything.

Semmit sem találtam.

Those who search, find.

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

I must find out.

- Ki kell találnom.
- Muszáj rájönnöm.

I find you attractive.

Vonzónak találom Önt.

I'll find someone else.

Keresek valaki mást.

I'll find Tom myself.

Magam keresem meg Tomit.

I'll find out myself.

Rá fogok jönni magamtól.

I'll help find Tom.

- Segítek felkutatni Tamást.
- Segítek megkeresni Tamást.
- Segítek megtalálni Tamást.

I'll find a doctor.

Felkeresek egy orvost.

I'll go find Tom.

Megyek és megkeresem Tamást.

We didn't find Tom.

Nem találtuk Tomot.

I find you irresistible.

Ellenállhatatlannak talállak.

They won't find it.

Nem fogják megtalálni.

We can't find Tom.

Nem tudjuk megtalálni Tomot.

Can I find that?

Meg tudom találni?

We'll find the truth.

Kiderítjük az igazságot.

We must find Tom.

- Elő kell kerítenünk Tomit.
- Meg kell találnunk Tomit.

We must find it.

- Meg kell találnunk.
- Elő kell keresnünk.
- Elő kell szednünk valahonnan.
- Rá kell akadnunk valahol.
- Rá kell bukkannunk valahol.

Can you find it?

Meg tudod találni?

I'll find out tomorrow.

Majd holnap kitalálom.

Did Tom find him?

Tom megtalálta?

Did you find Tom?

Megtaláltad Tomot?

We can't find her.

Nem találjuk őt.

I can't find Tom.

Nem találom Tomit.

I did find something.

Igazából találtam valamit.

Tom will find me.

Tom meg fog engem találni.

Did you find her?

- Megtaláltad?
- Megtaláltad őt?
- Rátaláltál?

Tom will find Mary.

Tamás meg fogja találni Marit.

I didn't find Tom.

Nem találtam meg Tomit.

I must find Tom.

- Meg kell találnom Tomit.
- Elő kell kerítenem Tomit.

I didn't find it.

Nem találtam meg.

We didn't find anything.

Nem találtunk semmit sem.

I can find them.

Meg tudom találni őket.

I couldn't find Tom.

- Nem találtam Tomit.
- Nem találtam meg Tomit.

Find yourselves a seat.

- Keress magadnak egy ülőhelyet!
- Keressetek magatoknak ülőhelyet.