Translation of "Employees" in Hungarian

Watch the employees.

Nézd az alkalmazottakat!

We have thirty employees.

Harminc alkalmazottunk van.

I have four employees.

Négy alkalmazottam van.

We've hired thousands of employees.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

He treats his employees well.

Jól bánt az alkalmazottaival.

Our company has thirty employees.

Cégünknek harminc alkalmazottja van.

Employees must wear a uniform.

Az alkalmazottaknak egyenruhát kell viselniük.

On day one, Doug told employees

Az első napon Doug elmondta a dolgozóknak,

The employees demurred at working overtime.

Az alkalmazottak kifogásolták a túlórát.

Most of our employees are young.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

How many employees do you have?

Hány alkalmazottjuk van?

This firm has a hundred employees.

A cégnek száz alkalmazottja van.

CEOs have their employees suffer for them.

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

He is getting along with his employees.

- Jól megérti magát az alkalmazottaival.
- Jól kijön az alkalmazottaival.

Do you have any French-speaking employees?

Van önöknél franciául beszélő alkalmazott?

The employees voted on the manager's proposal.

- Az alkalmazottak szavaztak a főnök javaslatáról.
- Az alkalmazottak szavaztak az igazgató javaslatáról.

It's getting harder to find qualified employees.

Egyre nehezebb megfelelő végzettséggel rendelkező alkalmazottakat találni.

Or these daily interactions he had with employees,

a napi interakciók a munkatársakkal

Another way that Doug made employees feel valued,

Egy másik módszer, amivel Doug éreztette, hogy megbecsüli a dolgozókat,

It's your employees you take care of first.

hogy először a dolgozóinkról gondoskodunk,

Because they try to enforce it on their employees.

mert ráerőltetik a dolgozókra.

People who were good people, maybe even good employees,

Emberek, jó emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,

When we started out, we only had six employees.

- Kezdetben csak hat alkalmazottunk volt.
- Kezdetben csak hat munkatársunk volt.
- Eredetileg csak hat munkatársunk volt.
- Az elején csak hat munkatársunk volt.
- Eredetileg csak hat alkalmazottunk volt.
- Az elején csak hat alkalmazottunk volt.

I require that all my employees be on time.

Elvárom, hogy minden alkalmazottam pontos legyen.

When we started out, we only had three employees.

Mikor elkezdtük, csak három alkalmazottunk volt.

To grow fresh vegetables for the employees in nearby cafes.

a közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

We took data from over 20,000 employees around the world,

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

Two thirds of the employees of this company are engineers.

Az alkalmazottak két harmada mérnők ennél a társaságnál.

Is that he handwrote over 30,000 thank-you notes to employees.

az volt, hogy kézzel írt több mint 30 0000 köszönőlapot a dolgozóknak.

In almost 30 years of working with employees at every level,

Csaknem 30 évig foglalkoztam különböző beosztású alkalmazottakkal,

You see this list of quite surprising admonitions to your employees.

a dolgozókat érintő, igen meglepő intelmek listája jelenik meg.

The head of the company blames the employees for the bankruptcy.

A társaság vezetője az alkalmazottakat hibáztatja a csődért.

CA: But you allow employees to set their own vacation time, and ...

CA: Azért megengeded a dolgozóidnak, hogy maguk osszák be szabadságukat, és...

Your task will be to train the employees on the new computer system.

Az ön munkája a dolgozók új számítógépes rendszerhez való betanítása lesz.

Would you like to know how you can earn the respect of the employees?

Érdekel, hogy hogyan tudod kiérdemelni az alkalmazottak tiszteletét?

- The service is slow because they lack employees.
- The service is slow because they're lacking staff.

Lassú a kiszolgálás a munkaerőhiány miatt.

Denis is the boss, yet he still makes polite requests for the performance of tasks by his employees, maybe even thanking them for their work. The workers respect him.

Dénes a főnök, mégis megkérni szokta az alkalmazottakat a feladatok elvégzésére és akár meg is köszöni a munkájukat. A dolgozók tisztelik őt.