Translation of "Told" in Spanish

- She told everyone.
- He told everyone.

Ella se lo dijo a todos.

- Someone told him.
- Somebody told him.

Alguien se lo dijo.

told him.

el Emperador .

Tom told Mary and Mary told John.

Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John.

They told me before they told you.

Me lo dijeron antes que a ti.

- You told him so.
- You told her yes.
- You told her so.

Le dijiste que sí.

- He’s told you no.
- She’s told you no.
- He’s told you to not.
- She’s told you to not.

Te había dicho que no.

- She told me everything.
- He told me everything.

Me lo contó todo.

I only told Tom what Mary told me.

Solo le dije a Tom lo que María me dijo.

- I told him nothing.
- I told her nothing.

No le dije nada.

- I told you so!
- I told you so.

Yo te lo dije.

- I told him everything.
- I've told him everything.

Le conté todo.

Tom told Mary what John had told him.

Tom le dijo a Mary lo que John le había contado.

- I told him everything.
- I told her everything.

Le conté todo.

- She told her everything.
- She told him everything.

Se lo dijo todo.

- I already told you.
- I already told you that.
- I've told you that already.

Ya te lo dije.

She told Tony.

Le dijo a Tony.

He told everyone.

Se lo dijo a todos.

Who told Tom?

¿Quién le contó a Tom?

You've been told.

Ya te lo han dicho.

She told everyone.

Ella se lo dijo a todos.

I told Tom.

Se lo dije a Tom.

Tom told us.

Tom nos dijo.

Tom told him.

Tom se lo contó.

Tom told Mary.

Tom se lo dijo a Mary.

I told you.

Te lo dije.

Tom told them.

Tom les contó.

- Tom should've told Mary.
- Tom should have told Mary.

- Tom debió haberle dicho a Mary.
- Tom debería habérselo dicho a Mary.
- Tom debería haberle dicho a Mary.

- Do as you are told.
- Do as you're told.

Haz como te han dicho.

- I already told you.
- I already told you that.

Ya te lo dije.

- You should've told me.
- You should have told me.

Deberías habérmelo dicho.

- I've already told Tom that.
- I've already told Tom.

Ya se lo he dicho a Tom.

- I should've told you.
- I should have told you.

- Debería habértelo dicho.
- Debería habértelo contado.

- No one told us anything.
- Nobody told us anything.

Nadie nos dijo nada.

- You could have told me.
- You could've told me.

Podrías habérmelo dicho.

- I already told you.
- I've already told you that.

Ya se los dije.

- You told me that before.
- You've told me that already.
- You've already told me that.

Ya me lo has dicho.

- I should have told you before.
- I should've told you earlier.
- I should've told you before.

Debería habéroslo dicho antes.

- No one told me anything.
- No one's told me anything.
- No one has told me anything.

Nadie me dijo nada.

- That's what I told her.
- That's what I told him.

Eso es lo que le dije.

- I already told you that.
- I've already told you that.

- Ya se los dije.
- Ya te lo he dicho.

- You might have told me.
- You could have told me.

Podrías habérmelo dicho.

- Have you told him yet?
- Have you told her yet?

¿Ya se lo dijiste?

I just told you something I've never told anyone else.

Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más.

- I told Tom the truth.
- I've told Tom the truth.

Le dije la verdad a Tom.

- Tom told Mary the secret.
- Tom told Mary a secret.

Tom le contó a Mary el secreto.

- Have you told your mom?
- Have you told your mother?

- ¿Le has dicho a tu madre?
- ¿Le has dicho a tu mamá?
- ¿Le ha dicho usted a su mamá?

- You never told me that.
- You've never told me that.

Tú nunca me dijiste eso.

- I’ve told you no already.
- I already told you no.

Ya te he dicho que no.

- I told him to stop.
- I told her to stop.

- Le dije que parara.
- Le dije que se detuviera.

My classmates told me:

Me respondieron mis compañeros:

I told my daughter,

le dije a mi hija para terminar,

And they told me,

Me dijeron:

And I told him,

Y le dije,

told a good person

le dije a una buena persona

We told so much

dijimos mucho

He told his troops:

Dijo a sus tropas:

He told me everything.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

I've told you everything.

Te lo conté todo.

Someone told me that.

Alguien me lo dijo.

I told you no!

¡Te dije que no!

I told you so!

¡Te lo dije!

No one told me.

Nadie me lo dijo.

I wasn't told that.

Nadie me lo dijo.

Tom told me everything.

Tom me contó todo.

Who told you this?

- ¿Quién os lo dijo?
- ¿Quién te ha dicho eso?
- Quien te ha dicho esto?

I've never told anyone.

Nunca se lo dije a nadie.

I told them nothing.

No les dije nada.

I told him nothing.

No le dije nada.

He never told anyone.

Él nunca le dijo a nadie.

I told them everything.

Les conté todo.

I haven't told anyone.

No se lo he contado a nadie.