Translation of "Told" in Dutch

told him.

de keizer hem.

- No one told me.
- Nobody told me.

Niemand heeft me dat verteld.

- She told me everything.
- He told me everything.

Hij heeft mij alles verteld.

- I told you so!
- I told you so.

- Ik zei het je toch.
- Ik heb het je toch gezegd.

She told her.

Ze zei het haar.

Who told Tom?

Wie heeft het aan Tom verteld?

We told everyone.

We hebben het iedereen verteld.

- Tom should've told Mary.
- Tom should have told Mary.

Tom had het Maria moeten zeggen.

- I've already told Tom that.
- I've already told Tom.

- Ik heb het Tom al verteld.
- Dat heb ik Tom al gezegd.

- I should've told you.
- I should have told you.

- Ik had het u moeten vertellen.
- Ik had het je moeten vertellen.

- Tom told me everything.
- Tom has told me everything.

Tom heeft me alles verteld.

- Unfortunately, no one told us.
- Unfortunately, nobody told us.

Helaas heeft niemand ons dat verteld.

- She told me yesterday.
- She told me that yesterday.

- Ze heeft het me gisteren verteld.
- Dat heeft ze me gisteren verteld.

- I haven't told him yet.
- I haven't told her yet.

Ik heb het haar nog niet verteld.

And I told him,

En ik vertelde hem:

He told his troops:

Hij zei tegen zijn troepen:

He told me everything.

Hij heeft mij alles verteld.

I've told you everything.

Ik heb je alles verteld.

Tom told me everything.

Tom heeft me alles verteld.

Who told you that?

Wie heeft je dat gezegd?

Do what you're told.

Doe wat men je zegt.

They told me everything.

Ze vertelden me alles.

Have you told him?

Heb je het hem verteld?

I already told him.

Ik heb het hem al verteld.

Emily told the truth.

Emily vertelde de waarheid.

He told the truth.

- Hij heeft de waarheid verteld.
- Hij vertelde de waarheid.

I should've told you.

Ik had het je moeten vertellen.

Have they told him?

Hebben ze het hem gezegd?

He told her that.

- Dat heeft hij haar verteld.
- Hij heeft haar dat verteld.

- It is her that told me it.
- She told me it.

Het is zij, die het mij gezegd heeft.

- He's never told a lie.
- He has never told a lie.

Hij heeft nog nooit een leugen verteld.

- You should've told me yesterday.
- You should have told me yesterday.

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

- You should've told the truth.
- You should have told the truth.

- Je had haar de waarheid moeten vertellen.
- Je had de waarheid moeten zeggen.

- Maybe I should've told you.
- Maybe I should have told you.

Misschien had ik het je beter kunnen zeggen.

- You should've told me earlier.
- You should have told me earlier.

- Dat had je me eerder moeten vertellen.
- Dat had je me eerder moeten zeggen.

- Tom told me he won.
- Tom told me that he won.

Tom zei me dat hij had gewonnen.

- They told us that they'd cooperate.
- They told us they'd cooperate.

Ze vertelden ons dat ze zouden meewerken.

- You could have just told us.
- You could've just told us.

- Je had het ons gewoon kunnen vertellen.
- U had het ons gewoon kunnen vertellen.
- Jullie hadden het ons gewoon kunnen vertellen.
- Je had het ons gewoon kunnen zeggen.
- U had het ons gewoon kunnen zeggen.
- Jullie hadden het ons gewoon kunnen zeggen.

- Tom told me that he spoke French.
- Tom told me he spoke French.
- Tom told me he speaks French.
- Tom told me that he speaks French.

Tom zei me dat hij Frans sprak.

- Tom told everyone that he was exhausted.
- Tom told everybody that he was exhausted.
- Tom told everybody he was exhausted.
- Tom told everyone he was exhausted.

Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.

- He can't have told a lie.
- He cannot have told a lie.

Hij kan niet hebben gelogen.

- I told him what to do.
- I told her what to do.

Ik heb hem gezegd wat hij moest doen.

- You could've told me that earlier.
- You could've told me that before.

- Dat had u me wel eerder kunnen zeggen.
- Dat had je me wel eerder kunnen zeggen.

- Tom told me that he spoke French.
- Tom told me he speaks French.
- Tom told me that he speaks French.

- Tom zei me dat hij Frans sprak.
- Tom zei me dat hij Frans spreekt.

He instead told me his.

heeft hij me de zijne verteld.

He told the Spanish people:

Hij zei tegen het Spaanse volk:

Guess what he told me.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

He told me the truth.

Hij vertelde me de waarheid.

Tom told me his secret.

Tom vertelde me zijn geheim.

I told Tom what happened.

Ik vertelde aan Tom wat er gebeurd was.

He told us a lie.

Hij loog tegen ons.

I've always told the truth.

Ik heb altijd de waarheid gezegd.

I already told my parents.

Ik heb het al tegen mijn ouders gezegd.

Tom eventually told the truth.

Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.

He told her many lies.

Hij vertelde haar veel leugens.

Who told you about me?

- Wie heeft jou over mij verteld?
- Wie heeft u over mij verteld?

I've already told Tom that.

Dat heb ik Tom al gezegd.

You told me so yourself.

Je hebt het me zelf verteld.

What have you told Tom?

Wat heb je Tom verteld?

Tom told me that today.

Tom heeft me dat vandaag verteld.

I told them about that.

Ik heb hen erover verteld.

You have told another lie.

Je hebt een andere leugen verteld.

I've told you many times.

Ik heb het je dikwijls gezegd.

Do what you've been told.

Doe wat men je zegt.