Translation of "Dressing" in Hungarian

Why are you dressing?

Miért öltözködsz?

She began dressing conservatively.

Visszafogottan kezdett öltözködni.

It's in my dressing room.

az öltözőmben van.

Might have started dressing more typically female,

direkt lányosabban kezdtek volna öltözködni;

The actress is in her dressing room.

A színésznő az öltözőjében van.

I don't know how to make Thousand Island dressing.

Nem tudom, hogyan kell ezersziget öntetet készíteni.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

Amíg te felöltözöl, nekem lesz időm megreszelni a körmeimet.

The bus had already left by the time my wife was finished dressing.

A busz már elment addigra, mire a feleségem befejezte a készülődést.

One day, your parents start dressing you in boy's clothes and give you a boy's name

Egy napon a szülei fiúruhákba kezdik öltöztetni, fiúnéven kezdik szólítani,

There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.

A szobában ágyak, a padlóhoz csavarozva. Ebben ülnek és feküdnek az emberek, kék köpenyt és régies kalapot hordanak. Ezek - őrültek.

An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."

A bokszoló olimpiai bajnok vesz egy nagyon drága dzsekit. Elmegy az olimpiai faluba, a dzsekijét leadja a ruhatárba, és mellétesz egy feliratot: Ha elviszed a dzsekimet, megöllek. Olimpiai bokszbajnok. Egy óra múlva visszamegy és látja, hogy eltűnt a dzsekije, csak egy felirat van a helyén: Ahhoz először el kell kapnod. Olimpiai futóbajnok.