Translation of "Nails" in Hungarian

- Don't bite your nails.
- Don't bite your nails!

Ne rágd a körmödet!

And manicured nails.

és gondosan ápolta a körmeit.

Cut your nails.

Vágd le a körmöd!

Tom bites his nails.

Tom rágja a körmét.

Her nails are red.

Pirosak a körmei.

She's wearing fake nails.

Műkörme van.

He bites his nails.

Rágja a körmeit.

My nails are too short.

- A körmeim túl rövidek.
- Nekem túl rövidek a körmeim.

Mary bit off her nails.

Mary lerágta a körmeit.

Mary is polishing her nails.

Mária lakkozza a körmét.

What color are your nails?

Milyen színű a körmöd?

She always paints her nails red.

Mindig pirosra festi a körmeit.

You're usually as tough as nails.

Nagyon szívós vagy.

She has a habit of biting her nails.

- Szokása rágni a körmét.
- Megvan a rossz szokása, hogy rágja a körmeit.
- Rágni szokta a körmeit.

I keep forgetting to cut my toe nails.

Folyton elfelejtem levágni a lábujjaimról a körmöket.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

Amíg te felöltözöl, nekem lesz időm megreszelni a körmeimet.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Egy kalapáccsal és szögekkel a kezében egyenesen idejött.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Nem tudok egyszerre körmöt vágni és vasalni!

And this one, you watch your six-year-old daughter paint your toe nails,

Vagy amikor nézzük a hatéves lányunkat, miközben festi a lábkörmét,

And you say, "How did I get to be 40 and never had my toe nails painted?"

és azt mondjuk: "Hogy lehet, hogy 40 éves leszek, és még sosem csináltam ilyet?"

If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.

Ha ezt a tökfilkót el akarod csábítani, kezdd el a körmeidet vörösre lakkozni, ahelyett, hogy rágnád őket.