Translation of "Cycle" in Hungarian

So it's a vicious cycle.

Ez egy ördögi kör.

My menstrual cycle is irregular.

A menstruációs ciklusom szabálytalan.

The end of the monthly lunar cycle.

Vége a Hold e havi ciklusának.

The darkest phase in the lunar cycle.

Ez a holdciklus legsötétebb fázisa.

We want to just keep repeating this cycle.

Unos-untalan ismételjük.

Together, we have the power to break this cycle

Közösen megvan bennünk az erő, hogy megtörjük az ördögi kört

As I tracked the history of the carbon cycle

Miközben a földtörténeti korok és napjaink

What can we do to break this vicious cycle?

Mit tehetünk, hogy megszakítsuk az ördögi kört?

So this cycle might sound familiar to some of you.

Ezek a körök ismerősnek tűnhetnek egyeseknek.

We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.

Kanadában világosan látható az évszakok körforgása.

With each cycle ending in a disappointment that felt like a funeral.

minden szakasz végénél olyan csalódással, mintha temetésen lettünk volna.

And why doesn't it just stay there till the next cycle, right?

S miért nem marad minden a helyén a következő ciklusig?

We came up with a new cycle called the electric turbo pump,

Elektromos turbószivattyúnak neveztük el,

And this is sort of a reinforcing cycle and it works really great.

Ez a két folyamat pedig kölcsönösen erősíti egymást.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.

Biciklivel járok dolgozni.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.