Translation of "Alive" in Chinese

Everybody is alive.

所有人都是活着的。

Every dog is alive.

每条狗都活着。

He was buried alive.

他被活生生地埋葬。

No one escaped alive.

沒有人生還。

This one's still alive.

這一個還活著。

I'm alive in Tokyo.

我住在东京。

She was only half alive.

她是半死半生。

Are you still alive, Sysko?

你还活着，斯斯克？

Is this fish still alive?

这条鱼还是活的吗？

Tom may still be alive.

汤姆可能还活着。

All the dogs are alive.

- 每条狗都活着。
- 所有狗都活着。

- I think Tom is still alive.
- I think that Tom is still alive.

我認為湯姆還活著。

One of the dogs is alive.

這些狗中的其中一隻是活的。

Is the bird alive or dead?

那只鳥是死還是活的？

Is the snake alive or dead?

這條蛇是活的還是死的？

He is still very much alive.

他依旧充满活力。

Is the rat alive or dead?

這隻老鼠是死還是活的？

What if Tom is still alive?

如果汤姆还活着呢？

He could still be alive somewhere.

他可能還在世界的某一個角落裏生存着。

All of the dogs were alive.

所有狗都活着。

I wish she were alive now.

好希望她还活着。

Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more.

我們的先驅者中許多還活著...但是，唉，其中有許多已經死了。

She believes her son is still alive.

她相信自己的儿子还活着。

- Everybody knows for a fact that he is still alive.
- Everybody knows that he is still alive.

誰都知道他現在還在人世。

Elephants are the largest land animals alive today.

大象是目前陆地上活着的最大的动物。

Although old, he is still very much alive.

虽然上了年纪,他依旧充满活力。

If Tom is really alive, where is he?

如果汤姆真的活着，他在哪里？

The fish he caught yesterday is still alive.

他昨天抓住的鱼一直还活着。

The shooting victim is alive, but just barely.

那個中了槍的人還沒有死，但卻已經奄奄一息了。

- I cannot help thinking that my son is still alive.
- I can't help thinking that my son is still alive.

我不禁想我的儿子一直都在生。

I don't know whether he is dead or alive.

我不知道他活着还是死了。

I owe it you that I am still alive.

多亏了你，我还活着。

For some reason I feel more alive at night.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

Tom doesn't know if Mary is dead or alive.

汤姆不知道玛丽的死活。

- But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
- If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

如果當時沒用安全帶，我大概已不在人世了。

I cannot help thinking that my son is still alive.

我不禁想我的儿子一直都在生。

Dad says the most important thing is that I'm alive.

爸爸说，最重要的是我活着。

There is little, if any, hope of his being alive.

我们几乎不抱他还活着的希望。

Everybody knows for a fact that he is still alive.

誰都知道他現在還在人世。

He told me sadly, "I'm not sure whether I should be alive."

他难过的对我说: "我很犹豫我是否应该活下来".

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.

如果他听了他医生的建议，他可能还活着。

I am alive even though I am not giving any sign of life.

即使没有生命的迹象，我还活着。

Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.

要是汤姆系上安全带的话，他就不会死的。

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.

她仍舊希望她的狗被找到時是活著的。

The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.

君子對於飛禽走獸，見到它們活著，便不忍心見到它們死；聽到它們哀叫，便不忍心吃它們的肉。

Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.

死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生，你並非真正死去。

- If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
- If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

如果外頭還有人懷疑，美國是否真的是任何事都可能發生的地方，懷疑我們開國先賢的夢想今天是否依然存在，懷疑我們民主的力量；今夜，就是你們要的答案。