Translation of "Germans" in Hungarian

God bless Germans!

Isten éltesse a németeket!

Germans are perfectionists.

A németek maximalisták.

You're Germans, aren't you?

Ti németek vagytok, ugye?

These are Germans actually. (Laughter)

Ők itt igazából németek. (Nevetés)

Germans are very environmentally conscious.

A németek nagyon környezettudatosak.

The Germans are very crafty.

A németek nagyon furfangosak.

Germans love beer and sausages.

A németek imádják a sört és a virslit.

Most Germans can speak English.

- A legtöbb német beszél angolul.
- A németek java beszéli az angolt.

They're close to the Germans.

Közel állnak a németekhez.

Not all Germans like to drink beer.

- Nem minden német szereti a sört.
- Nem minden német szeret sört inni.

Hardly any Germans that I know like sauerkraut.

A legtöbb német, akit ismerek, szereti a savanyú káposztát.

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?

- Te német vagy, ugye?
- Német vagy, nemde?

Germans have a hard time pronouncing the word "squirrel".

A németek nehezen tudják kiejteni a "squirrel" szót.

I think of, you know, Germans and Russians fighting Americans.

Azt hiszem, mind tudjuk, a németek és az oroszok nincsenek jóban Amerikával.

We Germans fear God, but nothing else in the world.

Mi németek félünk Istentől, de semmi mástól ezen a világon.

I don't speak German, but the Germans themselves I love.

Nem beszélek németül, de a németeket kedvelem.

Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.

Marika finn, mégis úgy beszél németül, mint a németek.

Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

A németeknek nincs humorérzékük? Szerintem ez nem vicces.

The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.

A brit csapatok bátran harcoltak, azonban nem voltak képesek a németeket feltartóztatni.

But victory comes at a terrible price: 365,000 casualties. The Germans lose almost as many.

De a győzelemért szörnyű árat fizettek: 365.000 embert. A németek is majdnem ennyi katonát vesztettek.

"German language – difficult language", the Germans like to say, but actually German is not so difficult.

A német egy nehéz nyelv. Előszeretettel mondják a németek, azonban nem is olyan nehéz a német nyelv.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.