Translation of "Alive" in Portuguese

- Tom's alive.
- Tom is alive.

Tom está vivo.

It's alive.

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

They're alive.

- Eles estão vivos.
- Elas estão vivas.
- Estão vivos.
- Estão vivas.

Look alive.

- Ande!
- Se apresse!

I'm alive.

- Estou vivo.
- Estou viva.

- We're still alive.
- We are still alive.

Nós ainda estamos vivos.

- He is still alive.
- He's still alive.

Ele ainda está vivo.

- Is his father alive?
- Is her father alive?

- Seu pai está vivo?
- O pai dela está vivo?

- He was buried alive.
- She was buried alive.

Ele foi enterrado vivo.

- Tom may be alive.
- Tom might be alive.

Tom pode estar vivo.

I feel alive.

Sinto-me vivo.

I'm still alive.

Ainda estou vivo.

Is Tom alive?

O Tom está vivo?

Both are alive.

Ambos estão vivos.

Everybody is alive.

Todos estão vivos.

Tom isn't alive.

Tom não está vivo.

Tom was alive.

Tom estava vivo.

They're still alive.

Eles ainda estão vivos.

Are they alive?

Eles estão vivos?

It's still alive.

- Ele ainda está vivo.
- Ela ainda está viva.

Jésus is alive!

Jesus está vivo!

- But he's still alive?
- But he is still alive?

- Mas ainda está vivo?
- Mas ele ainda está vivo?

- It seems he's still alive.
- Apparently, he's still alive.

Parece que ele ainda está vivo.

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

O peixe ainda está vivo?

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

- Você nunca me pegará com vida!
- Vocês nunca me pegarão com vida!

Caring means being alive.

Interessar-se significa estar vivo.

Many dogs are alive.

Muitos cachorros estão vivos.

Is he still alive?

Ele ainda está vivo?

Is the snake alive?

A cobra está viva?

Is his father alive?

Seu pai está vivo?

I'm sure he's alive.

- Tenho certeza de que está vivo.
- Eu tenho certeza de que ele está vivo.
- Tenho certeza de que ele está vivo.

Tom is still alive.

Tom ainda está vivo.

Is her father alive?

- O pai dela é vivo?
- O pai dela está vivo?

Is she still alive?

Ela ainda está viva?

Why am I alive?

- Por que estou vivo?
- Por que eu estou vivo?
- Por que estou viva?
- Por que eu estou viva?

The hostages are alive.

Os reféns estão vivos.

I'm alive in Tokyo.

Estou vivo em Tóquio.

Apparently, he's still alive.

Parece que ele ainda está vivo.

Why are you alive?

- Como você sobreviveu?
- Por que você está vivo?

Tom was buried alive.

Tom foi enterrado vivo.

Is Tom still alive?

- O Tom ainda está vivo?
- Tom ainda está vivo?

Are you still alive?

Você ainda está vivo?

But he's still alive?

- Mas ainda está vivo?
- Mas ele ainda está vivo?

Kim was still alive.

Kim ainda estava vivo.

We found her alive.

- Nós a encontramos viva.
- Nós a encontramos com vida.

We found him alive.

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

Elvis Presley is alive!

- Elvis não morreu!
- Elvis Presley está vivo!

The goldfish is alive.

O peixinho dourado está vivo.

Charles is still alive!

Carlos ainda está vivo!

She was buried alive.

Ela foi enterrada viva.

- I'm happy you're still alive.
- I'm happy that you're still alive.

- Estou feliz que você ainda esteja vivo.
- Estou feliz que você ainda está vivo.
- Estou feliz por você ainda estar vivo.

- I know they're still alive.
- I know that they're still alive.

Eu sei que eles ainda estão vivos.

- I know Tom is alive.
- I know that Tom is alive.

- Eu sei que o Tom está vivo.
- Sei que o Tom está vivo.

- I think Tom is alive.
- I think that Tom is alive.

Eu acho que Tom está vivo.

- Tom doesn't know I'm alive.
- Tom doesn't know that I'm alive.

- Tom não sabe que estou vivo.
- Tom não sabe que estou viva.

- His old cat is still alive.
- Her old cat is still alive.

Seu velho gato ainda está vivo.

- Almost all of the dogs are alive.
- Almost all dogs are alive.

Quase todos cachorros estão vivos.

He's actually still alive, look.

Ainda está vivo, veja.

Your whole body comes alive.

Todo o teu corpo ganha vida.

Both brothers are still alive.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

None of them is alive.

Nenhum deles está vivo.

They caught a lion alive.

Eles pegaram um leão vivo.

The dog is still alive.

O cachorro ainda está vivo.

I'm okay because I'm alive.

Estou bem porque estou vivo.

He is probably still alive.

Ele provavelmente ainda está vivo.

They caught a bear alive.

Eles pegaram um urso vivo.

Is this fish still alive?

Este peixe ainda está vivo?

I'm happy to be alive.

Estou feliz de estar viva.

Is the fish still alive?

O peixe ainda está vivo?

Tom is alive, isn't he?

Tom está vivo, não está?

Tom is probably still alive.

Tom provavelmente ainda está vivo.

Why are we still alive?

- Por que estamos vivos ainda?
- Por que ainda estamos vivos?

Are you still alive, Sysko?

Você ainda está vivo, Sysko?

Not one was left alive.

Ninguém foi deixado vivo.

The heretics were burned alive.

Os hereges foram queimados vivos.

I'm lucky to be alive.

Tenho sorte de estar vivo.

He's lucky to be alive.

Ele tem sorte de estar vivo.

Only prayers keep him alive.

Somente as orações o mantêm vivo.

Are your grandparents still alive?

Os seus avós ainda estão vivos?