Translation of "Alive" in Dutch

- Tom's alive.
- Tom is alive.

- Tom leeft.
- Tom is in leven.

It's alive.

Het leeft!

They're alive.

Ze zijn in leven.

- He is still alive.
- He's still alive.

Hij is nog in leven.

- He was buried alive.
- She was buried alive.

Hij werd levend begraven.

- We found her alive.
- We found it alive.

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

Both are alive.

- Ze leven allebei.
- Beiden leven.
- Ze zijn beiden in leven.

Elvis is alive!

Elvis leeft!

I feel alive.

Ik voel me levendig.

I'm still alive.

- Ik ben nog in leven.
- Ik leef nog.

Is Tom alive?

Leeft Tom nog?

Trees are alive.

Bomen leven.

Everybody is alive.

Iedereen is in leven.

You're still alive.

U leeft nog.

Are they alive?

Zijn ze in leven?

Tom was alive.

Tom was in leven.

- But he's still alive?
- But he is still alive?

Maar hij leeft nog?

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

Je zult me nooit levend in handen krijgen.

We found him alive.

We hebben hem levend gevonden.

Is he still alive?

Leeft hij nog?

Is the snake alive?

Leeft die slang?

I want them alive.

Ik wil ze levend.

She was buried alive.

Ze werd levend begraven.

We found her alive.

We hebben haar levend gevonden.

Tom is barely alive.

Tom leeft nauwelijks.

Is she still alive?

Leeft zij nog steeds?

Is Robin Hood alive?

Leeft Robijn der Bossen nog?

The goldfish is alive.

De goudvis leeft.

Tom is still alive.

Tom leeft nog.

But he's still alive?

Maar hij leeft nog?

Elvis Presley is alive!

Elvis Presley leeft!

I'm sure he's alive.

Ik weet zeker dat hij in leven is.

Are they all alive?

Leven ze allemaal?

Every dog is alive.

Elke hond is in leven.

- I think Tom is alive.
- I think that Tom is alive.

Ik denk dat Tom nog leeft.

- It is said that he is still alive.
- People say that he's still alive.
- I hear that he's still alive.
- They say that he's still alive.

Ik hoor dat hij nog leeft.

- Almost all of the dogs are alive.
- Almost all dogs are alive.

Bijna alle honden zijn levend.

- It is said that he is still alive.
- I hear that he's still alive.
- They say that he's still alive.

Ik hoor dat hij nog leeft.

- I wonder if Tom is alive.
- I wonder whether Tom is alive.
- I wonder whether or not Tom is alive.
- I wonder whether Tom is alive or not.

Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.

He's actually still alive, look.

Hij leeft nog, kijk.

Your whole body comes alive.

Je hele lichaam komt tot leven.

Both brothers are still alive.

Beide broers zijn nog in leven.

- Hurry up.
- Faster!
- Look alive.

- Schiet op!
- Sneller!

They caught a bear alive.

Ze hebben een beer levend gevangen.

We're hoping Tom's still alive.

We hopen dat Tom nog leeft.

All the dogs are alive.

Alle honden zijn levend.

I knew you were alive.

Ik wist dat je leefde.

I think Tom is alive.

Ik denk dat Tom nog leeft.

We're lucky to be alive.

- We boffen dat we nog leven.
- We hebben geluk dat we nog leven.

But he is still alive?

Maar hij leeft nog?

Almost all dogs are alive.

Bijna alle honden zijn in leven.

You'll never take me alive!

Je zult me nooit levend in handen krijgen.

- It's a wonder that she's still alive.
- It's a miracle she's still alive.

Het is een wonder dat zij nog leeft.

One of the dogs is alive.

Een van de honden leeft nog.

I will keep the fish alive.

- Ik zal de vis in leven houden.
- Ik zal de vissen in leven houden.

Is the snake alive or dead?

Is die slang dood of levend?

I believe Elvis is still alive.

Ik geloof dat Elvis nog leeft.

They say that he's still alive.

Ik hoor dat hij nog leeft.

I hear that he's still alive.

Ik hoor dat hij nog leeft.

His old cat is still alive.

Zijn oude kat leeft nog.