Translation of "Candidates" in Hungarian

All the candidates failed the exam.

- Minden jelölt elhasalt a vizsgán.
- Valamennyi jelölt elbukott a vizsgán.

There was a list of available candidates.

Volt egy lista a rendelkezésre álló jelöltekről.

The two candidates are neck and neck.

A két jelölt fej fej mellett áll.

Both the candidates in this election are left-wing.

Ezen a választáson mindkét jelölt baloldali.

Both the candidates in this election are right-wing.

Mindkét jelölt jobboldali ezen a választáson.

- Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
- Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

A három jelölt közül, szerintem Smith úr a legjobb.

We were told we were now prime candidates for family estrangement.

azt mondták nekünk, hogy jó eséllyel széthullhat a családunk.

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.

A három jelölt közül úgy gondolom, hogy Smith úr a legjobb.

What are the criteria you use to weed out undesirable candidates?

Milyen kritériumok alapján szűri ki a nemkívánatos jelölteket?

One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.

Az ország egyik elnökjelöltjét megtámadták a választás előestéjén.

I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates.

Szerintem a közvélemény-kutatásokból nem tudjuk megbízhatóan megállapítani, hogy az emberek mit gondolnak a jelöltekről.