Translation of "Election" in Hungarian

Tomorrow is the election.

Holnap van a választás.

Who won the election?

Ki nyerte a választást?

The election was in November.

- A választás novemberben volt.
- A szavazás novemberben volt.

The election was very close.

A választás nagyon szoros volt.

Who will win the election?

Ki fogja megnyerni a választást?

Today is election day in Poland.

Ma van a választás Lengyelországban.

Every vote counts in an election.

Választáskor minden szavazat számít.

The Republican candidate won the election.

A republikánus jelölt nyerte a választást.

My sons were inundated with this election.

Ez a választás betört a fiaim életébe.

Mr Koizumi is now sure of election.

A választásokkal kapcsolatban, Koizumi úr biztosítva érezte magát.

He'll probably win in the next election.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

He defeated his opponent in the election.

A választásokon legyőzte ellenfelét.

What was the outcome of the election?

Hogyan zárult a választás?

On the morning after the general election

mert a választásokat követő reggel kiderült,

Stand to one side of an election

állást foglalok a választásokról,

Herbert Hoover won the election of 1928.

Herbert Hoover nyert az 1928-as választásokon.

President Roosevelt won the election of 1940.

Roosevelt elnök nyerte az 1940-es választást.

I've never been to an election before.

Azelőtt soha nem voltam választáson.

The campaign succeeded and he won the election.

A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.

He won the election by a large majority.

Nagy többséggel nyerte meg a választást.

Who did you vote for in the election?

- Kire szavaztál a választásokon?
- Kire szavaztál a választásokkor?

The Labor Party's vote increased at last year's election.

A Munkáspárt szavazatszáma növekedett a tavalyi választásokkor.

The election of the village headman had been postponed.

A falufőnök választást elhalasztották.

Today we still don't know who won the election.

Még ma sem tudjuk, ki nyeri a választásokat.

Form a political party, take part in the election,

pártot alapítunk, részt veszünk a választáson,

Even though the general election was fixed in 2011

annak ellenére, hogy a választást már 2011-ben kiírták

Both the candidates in this election are left-wing.

Ezen a választáson mindkét jelölt baloldali.

Both the candidates in this election are right-wing.

Mindkét jelölt jobboldali ezen a választáson.

Does he have a chance in winning the election?

Van esélye megnyerni a választást?

In the months following the 2009 presidential election in Iran,

A 2009-es iráni elnökválasztás utáni hónapokban

It is difficult to calculate the results of the election.

Nehéz megszámolni a választási eredményeket.

The Party won a sweeping victory at the general election.

A párt elsöprő győzelmet aratott az általános választásokon.

There'd been a lot of loose talk before the election

Rengeteget fecsegtek a választás előtt arról,

It led eventually to the election of Donald Trump in 2016,

hogy végül 2016-ban a választásokat Donald Trump nyerte meg,

The results of the election will appear in the evening paper.

A választási eredmény az esti újságokban fog megjelenni.

The President of the U.S. is chosen in a national election.

Az USA elnökét országos választáson választják meg.

There had been a lot of loose talk before the election

Rengeteget fecsegtek a választás előtt

He served one term, then lost three subsequent bids for re-election.

Egy elnöki cikluson át szolgált, majd elveszített három, egymást követő újraválasztást.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Egyéni véleményem szerint mindegy, ki nyeri meg a választást.

It looks like the party in power will win the upcoming election.

Úgy tűnik, hogy a kormányzó párt fog győzni a következő választáson.

In America, the whole satire industry has been outflanked by this election -

Amerikában az egész szatíraiparon túltett a választás,

And as we look at what could be happening with the next election,

Ha megfigyeljük, hogy mi történhet a következő elnökválasztáson,

And then the Russians were suspected of being involved in the American election

aztán az oroszokat tényleg megvádolták az amerikai választások manipulálásával.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.

About a year ago, the country was reeling from a shock general-election result.

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

When I'd polled a full 318 votes in the general election in South Thanet.

hogy összesen 318 szavazatot kaptam a dél-thaneti szavazókörzetben.

- He'll probably win in the next election.
- He is probably going to win the next elections.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

- It is said that there will be an election soon.
- They say there will be elections soon.

Azt mondják, hamarosan választás lesz.

One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.

Az ország egyik elnökjelöltjét megtámadták a választás előestéjén.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.