Translation of "Behaviour" in Hungarian

His behaviour is sometimes weird.

Néha furcsán viselkedik.

The lady's behaviour was always dignified.

A hölgy magatartása mindig tiszteletet parancsoló volt.

Mary decided to ignore Tom's behaviour.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

Ingratiating behaviour can be really annoying.

A behízelgő magatartás meglehetősen zavaró is lehet.

Don't let envy control your behaviour!

Ne engedd, hogy az irigység vezérelje a viselkedésed!

I can't tolerate his bad behaviour.

Nem tudom elfogadni a viselkedését.

- He behaved badly.
- His behaviour was bad.

- Rosszul viselkedett.
- Rossz volt.

Your behaviour was totally out of order.

A magatartásod egyáltalán nem volt helyénvaló.

Behaviour is the highest form of preaching.

A magatartás az ima legmagasabb rendű formája.

I can't stand your behaviour any more.

Ki nem állhatom a viselkedésed.

Tom cannot guarantee his behaviour when he drinks.

Ha Tomi iszik, nem áll jót magáért.

- Your behaviour was shameful.
- Your behavior was shameful.

Szégyenletesen viselkedtél.

Tom doesn't realise how his behaviour affects others.

Tom nem veszi észre, hogy viselkedése hogyan befolyásol másokat.

The referee sent Tom off for unsportsmanlike behaviour.

Sportszerűtlenség miatt kiállította a bíró Tomit.

Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.

Tomi viselkedése igencsak negatív hatással volt a munkatársaira.

- My behavior was very odd.
- My behaviour was very strange.

Nagyon furcsa volt a viselkedésem.

Tom did not consider that he was responsible for his brother's behaviour.

Tom úgy gondolta, hogy nem ő felelős a bátyja viselkedéséért.

Based on his behaviour at the time of his mother's death, the police could only suspect him as the culprit.

Az anyja halálakori viselkedése alapján a rendőrség csupán őt gyanúsíthatta, mint elkövetőt.

You've a different sense of time from me. What's the point of hurrying if you don't have an objective or destination? Your thinking even affects your sexual behaviour.

Te máshogy értelmezed az időt, mint én. Mire jó sietni, ha nincs célod illetve célpontod? A gondolataid még a szexuális viselkedésedre is kihatnak.