Translation of "Decided" in Hungarian

0.059 sec.

Examples of using "Decided" in a sentence and their hungarian translations:

- I've decided.
- I have decided.

Döntöttem.

- It's been decided.
- It has been decided.

Ez már el van döntve.

Have you decided?

Döntöttél már?

I haven't decided.

Nem döntöttem.

It's already decided.

Ez már eldöntött kérdés.

Who decided that?

Ki döntött így?

- Have you decided?
- Have you decided yet?
- Did you decide?

Döntöttél már?

- She decided to resign.
- She decided to quit her job.

- Elhatározta, hogy fölmond.
- Elhatározta, hogy kilép.

She decided to go.

Úgy döntött, megy.

He decided on that.

Döntött ebben a kérdésben.

Haven't you decided yet?

Még nem határoztad el magad?

What have you decided?

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

Well, have you decided?

Nos, döntöttél?

Tom decided to leave.

Tom úgy döntött, hogy elmegy.

I decided I'd stay.

- Elhatároztam, hogy maradok.
- A maradás mellett döntöttem.

I haven't decided yet.

- Még nem döntöttem.
- Még nem hoztam döntést.

- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.

Úgy döntöttem, hogy megtanulom a gyorsírást.

- She decided to marry Tom.
- She decided to get married to Tom.

Eldöntötte, hogy Tomhoz megy feleségül.

I decided to find out.

Úgy döntöttem, kiderítem.

He decided to go abroad.

Elhatározta, hogy külföldre megy.

I decided to study abroad.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

He decided to quit smoking.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

She decided to marry him.

Úgy döntött, összeházadosik vele.

I've decided to study kanji.

- Úgy döntöttem, hogy megtanulom a kandzsikat.
- Úgy döntöttem, hogy elkezdem tanulni a kandzsikat.

I decided to try again.

Úgy döntöttem, hogy megint megpróbálom.

I decided not to go.

Elhatároztam, hogy nem megyek.

Dan decided to leave town.

Dan úgy döntött, hogy elhagyja a várost.

She decided to go abroad.

Úgy döntött, hogy külföldre utazik.

Tom decided to study law.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

I decided to study stenography.

Úgy döntöttem, hogy gyorsírást fogok tanulni.

Tom decided not to stay.

Úgy döntött Tomi, hogy nem marad.

Well then, have you decided?

Nos? Döntöttél?

I decided to become rich.

- Elhatároztam, hogy gazdaggá válok.
- A fejembe vettem, hogy meggazdagszom.

- Tom decided to go to Boston.
- Tom has decided to go to Boston.

Tom elhatározta, hogy Bostonba megy.

- Tom decided to postpone his departure.
- Tom has decided to put off his departure.

Tom úgy döntött, hogy elhalasztja az indulását.

Now he decided change was needed.

Most úgy döntött, hogy változásra van szükség.

They decided to build a bridge.

- Eldöntötték, hogy hidat építenek.
- Eldöntötték, hogy építenek egy hidat.

He decided to postpone his departure.

Úgy döntött, hogy elhalasztja az indulást.

He decided to sell the car.

Elhatározta, hogy eladja a kocsiját.

She decided to be a doctor.

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

We decided to fight it out.

Úgy döntöttünk, hogy bunyóval rendezzük el a dolgot.

I decided to be a lawyer.

Elhatároztam, hogy ügyvéd leszek.

Jack decided to cancel the reservations.

Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést.

She decided on a blue dress.

Egy kék ruha mellett döntött.

He decided on the red car.

A piros kocsi mellett döntött.

I'm glad you decided to come.

Örülök, hogy úgy döntöttél, hogy eljössz.

He decided to become a pilot.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

I decided to buy a car.

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

I've decided that we won't go.

Úgy döntöttem, hogy nem megyünk.

Mary decided to ignore Tom's behaviour.

Mary úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja Tom magatartását.

He decided to come with us.

Úgy döntött, velünk jön.

Tom decided to stay at Mary's.

Tomi úgy döntött, hogy Mariéknál marad.

He decided on a red car.

Egy piros kocsi mellett döntött.

We've decided to adopt a child.

Eldöntöttük, hogy örökbe fogadunk egy gyermeket.

Tom has decided to get married.

- Tom úgy döntött, hogy megházasodik.
- Tom elhatározta, hogy megházasodik.

Tom decided to call the police.

Tom úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.

Tom decided to go home early.

Tom úgy döntött, hogy korán hazamegy.

She decided on the red coat.

A piros kabát mellett döntött.

He decided to have the operation.

Úgy döntött, hogy műtétnek veti alá magát.

She decided to quit her job.

Úgy döntött, leszámol.

Tom decided to postpone the decision.

Tom úgy határozott, hogy elhalasztja a döntést.

Everything will be decided on Monday.

Mindenről hétfőn határoznak.

I've decided to go with you.

Úgy döntöttem, veled megyek.

Tom has already decided to resign.

Tom már eldöntötte, hogy lemond.

Tom decided to go on foot.

Tom úgy döntött, hogy gyalog megy.

I decided I'd take that risk.

Eldöntöttem, hogy vállalom a kockázatot.

We've decided to take that risk.

Eldöntöttük, hogy vállaljuk a kockázatot.

Tom decided to become a teacher.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

I decided to become a writer.

- Írásra adtam a fejem.
- Úgy döntöttem, író leszek.

We've decided to sell our house.

A ház eladása mellett döntöttünk.

- I have decided to go a little further.
- I've decided to go a little further.

Úgy döntöttem, hogy egy kicsit tovább megyek.

- I decided on telling her of my love.
- I decided on telling him of my love.
- I decided to tell her that I love him.
- I decided to tell him that I love her.
- I decided to tell him that I love him.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.

- They decided that they would stop watching television completely.
- They decided to stop watching television completely.

Eldöntötték, hogy felhagynak a tévézéssel.

So I decided to keep a journal,

Eldöntöttem, hogy naplót írok,

And decided to go around the circle

hogy sorjában mindenki elmondja,

I decided to continue this monastic life

úgy döntöttem, a kolostorban maradok,

And they've decided to test it scientifically.

és elhatározták, letesztelik tudományosan.

So I decided to go see it.

Úgy határoztam, megnézem.

I decided to turn myself up again

hogy ismét nagyot alakítok,

I decided to subscribe to the magazine.

Elhatároztam, hogy előfizetem a magazint.

She decided to go shopping by herself.

Úgy döntött, hogy egyedül megy vásárolni.

He decided to put off his departure.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

Have you decided to go to Australia?

Úgy döntöttetek, hogy Ausztráliába utaztok?

She decided not to attend the meeting.

Úgy döntött, nem vesz részt az ülésen.

They decided to shut down the factory.

A gyár bezárása mellett döntöttek.

I've decided not to swim this afternoon.

Úgy döntöttem, ma délután nem úszok.

Sue and John decided to get married.

Sue és John elhatározták, hogy összeházasodnak.