Translation of "Let" in Hungarian

- Let me know.
- Let me know!

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- Let me die.
- Let me die!

Hagyj meghalni!

- Let me talk.
- Let me speak.

Hadd beszéljek.

- Let me go!
- Let me go.

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!

- Let me in.
- Let me in!

- Eressz be!
- Engedj be.

- Let me out!
- Let me out.

Engedj ki!

- Let me go!
- Let me leave!

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

- Let me think.
- Let me think!

Hadd gondolkodjam!

- Let me alone.
- Let me alone!

- Hagyj egyedül.
- Hagyj magamra!

- Let it go!
- Let it go.

Engedd el!

- Let it go!
- Relax.
- Drop it!
- Let it go.
- Let them!

Engedd el!

- Let me in.
- Let me come in.

- Eressz be!
- Engedj be!

- Let me try it.
- Let me try.

Adjátok ide nekem megpróbálni.

- Let me think.
- Let me think over.

Hadd gondoljam át.

- Let me do it.
- Let me do this.
- Let me handle that.

Engedd meg, hogy ezt tegyem.

- Let him finish talking!
- Let him finish speaking!
- Let him finish his sentence!

Hagyjátok beszélni!

- Please let me in.
- Let me in, please.

- Kérlek, engedj be!
- Kérem, engedjen be!

- Please let me sleep.
- Just let me sleep.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

- Let the children play!
- Let the children play.

Hagyd játszani a gyermekeket.

- Don't let it out.
- Don't let him out.

- Ne engedd ki!
- Nehogy kiengedd!
- Ne hagyd kimenni!
- Ne hagyd, hogy kimenjen!

- Let it go!
- Release him.
- Let it go.

Engedd el!

- Let go of me!
- Let go of me.

Engedj el!

- Don't let anybody in.
- Don't let anyone in.

Senkit se engedjenek be!

- Let me accompany you!
- Let me lead you!

- Engedd meg, hogy vezesselek!
- Engedje meg, hogy vezessem!

- Don't let Tom go.
- Don't let Tom leave.

Ne hagyd elmenni Tomit!

- Let me see.
- Let me have a look.

Hadd nézzem.

- Let me take a look.
- Let me have a look.
- Let me take a gander.
- Just let me see it.

Engedd meg, hogy belenézzek.

Let me explain.

Hadd magyarázzam el.

Let me say.

Hagyd, hogy elmondjam!

Let me in.

- Eressz be!
- Engedj be.

Let me sleep.

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

Let her wait!

Hagyd, hadd várjon!

Let him wait!

Hagyd, hadd várjon!

Let me pay.

Hadd fizessek!

Let me try.

Hagyd, hogy megpróbáljam.

Let me finish.

- Hadd fejezzem be!
- Hadd végezzek!

Let them fight.

Hagyd, hogy harcoljanak!

Let her talk.

Hadd beszéljen!

Let me check.

Hadd ellenőrizzem!

Let us begin.

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

Let Tom go.

Engedd el Tomit!

Let me help.

Hadd segítsek!

Let her go.

- Engedd el!
- Ereszd el!

Let us in.

Engedjetek be minket.

Let him in.

Engedd be!

Let me be.

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!
- Hagyjál engem!

Let me talk.

Hadd beszéljek!

Let him try.

Hagyd őt, hadd próbálja meg!

Let us work!

Hagyjatok minket dolgozni!

Let Tom answer.

- Hagyjad, hadd mondja el Tomi!
- Hagyd Tomit, hogy elmondhassa a választ.

Let Tom come.

Hadd jöjjön Tom.

Let Tom decide.

Hadd döntsön Tamás!

Let Tom know.

- Mondd meg Tominak.
- Mondd el Tominak.

Let Tom out.

Engedd ki Tomit!

Let Tom relax.

Hadd lazítson Tomi.

Let Tom sleep.

Hadd aludjon Tomi.

Let Tom speak.

Hadd beszéljen Tom.

Let Tom stay.

Hadd maradjon Tom.

Let her sleep.

Hagyd aludni.

Let me guess.

Hadd találjam ki.

Now let go.

Most megyünk.

Let Tom leave.

Hadd menjen Tom!

Let me go!

- Hadd menjek!
- Engedj el!
- Engedj mennem!

Let me cook!

Hagyjál főzni!

Let me laugh.

Hadd nevessek!

Let them talk.

- Hagyd beszélni!
- Hadd mondja el.
- Hadd beszéljenek!

Let me see.

- Lássam csak!
- Hadd nézzem.
- Hadd lám!

Let it be.

- Úgy legyen!
- Hadd legyen!

Let me stay.

Hadd maradjak!

Let them sleep.

Hagyd őket aludni!

Let Tom sing.

Hagyd Tomot énekelni.

Let me play.

- Hadd játsszak!
- Hagyjál játszani!

Let Tom drive.

Engedd Tomot vezetni.

Let him sleep.

- Hagyd aludni!
- Hagyd őt aludni!

Let me live.

Hagyj engem élni.

Let me die.

Hagyj meghalni!

Let me think.

Hagyjatok gondolkozni!

Let me out!

Hadd menjek ki!

Let me think!

- Hadd gondoljam át!
- Hadd gondolkodjak rajta.

- Let me out!
- Let me out.
- Take it out!

- Engedj ki!
- Vedd elő!

- I will let you choose.
- I'll let you choose.

- Hagylak választani.
- Hagyom, hogy válassz.

- Let him go!
- Release him!
- Let go of him!

- Engedd el!
- Engedd el őt!

- Let them do their job.
- Let them do their work.

Hadd végezzék a munkájukat.

- Let me buy this car!
- Let me buy this car.

Hadd vegyem meg ezt az autót.