Translation of "Beg" in Hungarian

I beg your pardon.

Elnézést.

It's useless to beg.

Fölösleges könyörögni.

I beg to differ.

Sajnálom, de ezzel nem értek egyet.

I won't beg for my life.

Nem vagyok hajlandó könyörögni az életemért.

- I beg your pardon?
- Pardon me?

- Kikérem magamnak!
- Jól hallottam?
- Már elnézést!
- Bocsánatodért esedezem.

Listen to me, I beg of you.

Figyelj rám, könyörgöm neked!

I beg you to let me live.

Könyörgöm, hagyj életben!

- I beg your pardon?
- May I be excused?
- Can I be excused?
- Excuse me.
- I beg your pardon.

Elnézést.

I beg your pardon. What did you say?

- Bocsánat. Mit mondott?
- Elnézést. Mit mondtál?

- I'm sorry.
- I apologize.
- I beg your pardon.

Elnézést kérek.

- I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
- I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

Bocsánatért esedezem, de nem értettem jól a nevét.

Do you want me to beg for my life?

Azt akarod, hogy az életemért könyörögjek?

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.

Az én hazámban megszokott, hogy a zarándokok alamizsnáért könyörögnek.

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?

Tessék?

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Más a véleményem.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem más a meglátásom.
- Én más véleményt vallok.
- Én más állásponton vagyok.
- Én máshogy gondolom.
- Máshogy vélekedem.
- Én ezt máshogy látom.

- Excuse me, could you repeat what you've just said?
- I beg your pardon, could you repeat what you've just said?

Bocsánat, meg tudnád ismételni, amit az imént mondtál?