Translation of "Excuse" in Chinese

- Excuse me.
- Excuse me!

- 不好意思。。。
- 对不起。

- That's just an excuse.
- That's just an excuse!

這只不過是個藉口。

What's Tom's excuse?

汤姆的借口是什么？

- What?
- Excuse me?

什么？

- I have no excuse.
- I don't have an excuse.

我没有借口。

- Excuse me, where is the metro?
- Excuse me. Where's the metro?
- Excuse me. Where's the subway?

请问;地铁在哪儿?

- He made up an excuse.
- He thought up an excuse.

他编造了一个借口。

Excuse me, I'm lost.

- 不好意思，我迷路了。
- 对不起，我迷路了。

- I'm sorry.
- Excuse me.

- 我很抱歉。
- 我很遗憾。

- Pardon me?
- Excuse me?

什么？

Can you excuse me?

可以原谅我吗？

I have no excuse.

我没有借口。

- Excuse me, where's the toilet?
- Excuse me, where is the toilet?

请问，洗手间在哪里？

- Excuse me, how much is it?
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
- Excuse me, how much does this cost?

打扰了，这个多少钱？

- Excuse me, is this seat taken?
- Excuse me, is this seat free?

对不起，这位子是否被人家占了？

- Excuse me. Do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

- Excuse me, I dropped my chopsticks.
- Excuse me, I dropped a chopstick.

不好意思，筷子掉了（能帮我再拿一双吗？）。

- Excuse me. May I get by?
- Excuse me. May I get through?

不好意思，可以借過一下嗎？

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!

对不起。

I don't have an excuse.

我没有任何借口。

He made up an excuse.

他编造了一个借口。

I can't excuse his laziness.

我不能原谅他的懒惰。

- I'm sorry.
- Sorry...
- Excuse me.

- 不好意思。。。
- 对不起。

Excuse me. Where's the metro?

请问;地铁在哪儿?

Excuse me for interrupting you.

對不起，打擾你了。

Excuse me, but I feel sick.

不好意思，但我有点恶心。

Please excuse me for being rude.

請原諒我的魯莽。

Excuse me, where are the eggs?

请问鸡蛋在哪里？

- Pardon me?
- I'm sorry?
- Excuse me?

抱歉？

Excuse me, is there anybody home?

請問有人在家嗎？

Excuse me, what time is it?

请问，现在什么时候？

Excuse me, could you repeat that?

不好意思，您可以再說一遍嗎？

Excuse me, what are you doing?

请问，你在做什么？

Excuse me, where is the library?

请问，图书馆在哪儿？

Excuse me, can I join you?

请问，我可以加入你们吗？

Excuse me, who is this woman?

请问，这位女士是什么人？

Excuse me. Is the supermarket open?

打扰一下，超市现在营业吗？

Excuse me. Can you speak English?

不好意思，你会说英语吗？

Excuse me, is this seat taken?

- 对不起，这位子是否被人家占了？
- 对不起，那个位子已经有人了吗？

- Excuse me, but may I open the window?
- Excuse me, but would you mind if I opened the window?
- Excuse me! May I open the window?

不好意思，请问我可以开窗吗？

He invented an excuse for being late.

他为他的迟到制造了一个借口。

Excuse me, is there a toilet nearby?

请问这儿附近有没有厕所？

Excuse me, how much is this sweater?

请问下，这件毛衣要多少钱？

Excuse me, where's the Bank of China?

- 请问，中国银行在哪儿？
- 请问，中国银行在哪里？

She made an excuse for being late.

她为迟到的事请求原谅。

That is a mere excuse for idleness.

- 这只不过是懒惰的一个借口。
- 這不是別的，正是什麼都不做的藉口。

Will you excuse us for a moment?

你可以等我们一下吗？

Excuse me, where is the taxi stand?

请问，出租车站在哪里？

Excuse me, may I have a spoon?

麻烦了，请给我一把汤勺好吗？

Excuse me, have you got a light?

不好意思，您有火吗？

Excuse me, but where is the library?

對不起，但圖書館在哪裡？

Excuse me, where is the train station?

抱歉，火車站在哪裡？

Excuse me. Do you have to wait?

請問您要等嗎?

You'll have to manufacture some kind of excuse.

你不得不制造一些借口。

Will you excuse me for just a moment?

不好意思，我失陪一下。

Excuse me, could you pass me the sugar?

打扰一下，你能把糖递给我吗？

Excuse me for opening your letter by mistake.

對不起, 我錯開了你的信。

Excuse me, but may I open the window?

不好意思，请问我可以开窗吗？

Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?

请问新桥饭店离这儿远不远？

Excuse me, when was the mailbox last opened?

请问最后一次开信箱在什么时间？

Over-sleeping is no excuse for being late.

睡过头不是迟到的理由。

Excuse me, where is 52 south river street?

请问河南中路五十二弄在什么地方？

- Excuse me, but may I open the window?
- Excuse me, but would you mind if I opened the window?

不好意思，请问我可以开窗吗？

- Excuse me, could you lower your voice a little?
- Excuse me, can you lower your voice a little bit?

不好意思，可以稍微小声点说话吗？

Excuse me, I think you're sitting in my seat.

不好意思，我想这是我的座位。

Excuse me, may I have another cup of tea?

请问，可以来一杯茶吗？

Excuse me, what is the name of this place?

请问这儿是什么地方？

Excuse me for not having answered your letter sooner.

我這麼遲才回信，真不好意思。

"Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little."

“抱歉，你能说英语吗？”“是，会一点。”