Translation of "Pardon" in Hungarian

Pardon!

Bocsánatot kérek!

- I beg your pardon?
- Pardon me?

- Kikérem magamnak!
- Jól hallottam?
- Már elnézést!
- Bocsánatodért esedezem.

- What?
- Pardon?

- Mi?
- Micsoda?
- Mit?
- Tessék?
- Miket?

Pardon me?

Tessék?!

Sorry? Pardon?

Pardon!

- Pardon me?
- What?

Mi?

- He asked for my pardon.
- He asked my pardon.

Bocsánatot kért tőlem.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!
- I'm sorry!
- Pardon me!
- Pardon!

- Bocsánat!
- Elnézést!
- Pardon!

- Pardon me?
- Excuse me?

Elmondaná még egyszer?

I beg your pardon.

Elnézést.

- Pardon me?
- What?
- Huh?

Hm?

- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.

Elnézést a késésért.

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- What did you say?
- Excuse me?

Tessék?

He asked for my pardon.

A bocsánatomat kérte.

- Pardon me, but that is my racket.
- Pardon me, but that's my racket.

- Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
- Bocsásson meg, de az az én ütőm.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

Bocsásd meg az ügyetlenségemet!

Pardon me, can you repeat that?

Bocsánat, megismételnéd?

Pardon, what have you just said?

- Elnézést, mit is mondtál az imént?
- Bocs, mit mondtál az előbb?

Pardon me for being in this dress.

Elnézést kérek az öltözködésemért.

- I beg your pardon?
- May I be excused?
- Can I be excused?
- Excuse me.
- I beg your pardon.

Elnézést.

I beg your pardon. What did you say?

- Bocsánat. Mit mondott?
- Elnézést. Mit mondtál?

- I'm sorry.
- I apologize.
- I beg your pardon.

Elnézést kérek.

- I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
- I beg your pardon. I didn't quite catch your name.

Bocsánatért esedezem, de nem értettem jól a nevét.

- Pardon me?
- What did you say?
- What'd you say?

Mit mondtál?

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.
- Forgive me, please!

Bocsásson meg!

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.

Elnézést a késésért.

- Excuse me, could you repeat what you've just said?
- I beg your pardon, could you repeat what you've just said?

Bocsánat, meg tudnád ismételni, amit az imént mondtál?

- Pardon me, would you explain to me the importance of this phrase?
- Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?

Elnézést, el tudnád magyarázni nekem, hogy mit jelent ez a mondat?