Translation of "Excuse" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Excuse" in a sentence and their dutch translations:

- Excuse me.
- Excuse me!

Pardon.

- Excuse me.
- I apologize.
- Excuse me!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.

Excuse me!

Excuseer mij!

Excuse me.

- Excuseer.
- Sta me toe.

Excuse me, ladies!

Excuseer me, dames!

Excuse my clumsiness.

Excuseer mijn onhandigheid.

- He made up an excuse.
- He thought up an excuse.

Hij vond een excuus uit.

Excuse me, I'm lost.

Pardon, ik ben verdwaald.

- I'm sorry.
- Excuse me.

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- Pardon me?
- Excuse me?

- Wablieft?
- Wat zegt u?

Can you excuse me?

- Kunnen jullie me vergeven?
- Kunt u me vergeven?
- Kan je mij vergeven?

I have no excuse.

Ik heb geen enkel excuus.

- Excuse me, how much is it?
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
- Excuse me, how much does this cost?

Excuseer, hoeveel is dit?

- Excuse me, is this seat taken?
- Excuse me, is this seat free?

Excuseer, is deze vrij?

- Excuse me. May I get by?
- Excuse me. May I get through?

Excuseer, mag ik door?

- Excuse me, I dropped my chopsticks.
- Excuse me, I dropped a chopstick.

Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!

Excuse us for the inconvenience.

Onze verontschuldigingen voor het ongemak.

- Pardon me?
- Excuse me?
- Pardon?

Pardon?

Would you please excuse us?

- Wil je ons even excuseren?
- Willen jullie ons even excuseren?

Excuse me, I'm coming through.

Pardon, ik passeer.

Excuse me, where's the Gents?

Excuseert u me, waar is het herentoilet?

Excuse me for interrupting you.

Sorry dat ik u onderbreek.

- Pardon me?
- Excuse me?
- Sorry?

- Wablieft?
- Pardon?

- There is no excuse for his delay.
- There's no excuse for his delay.

Er is geen excuus voor zijn te laat komen.

- Excuse me, do you have the time?
- Excuse me, what time is it?
- Excuse me, do you know what time it is?

Excuseert u me, maar weet u hoe laat het is?

- Excuse me, may I open the window?
- Excuse me! May I open the window?

Excuseer, mag ik het venster opendoen?

Excuse me. May I get through?

Excuseer, mag ik door?

Please excuse me for coming late.

- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Sorry dat ik zo laat ben.
- Sorry dat ik te laat ben.

Excuse me. Where are the eggs?

Waar zijn de eieren, alsjeblieft?

Excuse me, may I come in?

Neem me niet kwalijk, mag ik binnen komen?

- Pardon me?
- I'm sorry?
- Excuse me?

- Pardon?!
- Excuseer mij?!

Excuse me, where is the café?

Excuseer, waar is het café?

Excuse me, what time is it?

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

Excuse me, what queue is this?

Excuseer, wat voor wachtrij is dit?

Excuse me. Where is the bakery?

Excuseer. Waar is de bakkerij?

Excuse me. I need to go.

Het spijt me. Ik moet weg.

Would you excuse us one moment?

Zou je ons even alleen kunnen laten?

Excuse me. May I get by?

- Excuseer, mag ik door?
- Sorry, mag ik er even langs?

- Please forgive me.
- Please excuse me.

Vergeef me alsjeblieft.

Excuse me, where's the American Embassy?

Excuseer me. Waar is de Amerikaanse ambassade?

Excuse me. What time is it?

Excuseer me. Hoe laat is het?

Excuse me, where is the metro?

Pardon, waar is de metro?

Excuse me, I dropped my chopsticks.

Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Forgive me.

Pardon.

- Excuse me?!
- I beg your pardon?!

- Pardon?!
- Excuseer mij?!

Excuse me, I have a question.

- Neem me niet kwalijk, ik heb een vraag.
- Pardon, ik heb een vraag.

Excuse me. Do you speak English?

Excuseer, spreekt u Engels?

Excuse me, aren't you Mr. Weiss?

Excuseer mij, bent u niet de heer Weiß?

- Excuse me, but may I open the window?
- Excuse me, may I open the window?

Excuseer, mag ik het venster opendoen?

- Excuse me. Do you speak English?
- Pardon me, do you speak English?
- Excuse me, do you speak English?
- Excuse me. Can you speak English?

- Sorry, spreekt u Engels?
- Excuseer, spreekt u Engels?

- Excuse me, but may I open the window?
- Excuse me, but would you mind if I opened the window?
- Excuse me! May I open the window?

Excuseer, mag ik het venster opendoen?

Than give the government any further excuse

dan de overheid verder excuus te geven

Excuse me! May I open the window?

Excuseer, mag ik het venster opendoen?

Please excuse me, I have to leave.

Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

I have to excuse myself to Ann.

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

Excuse me, is this seat still free?