Translation of "Apparent" in Hungarian

Was that immediately apparent?

Azonnal nyilvánvaló volt?

Her intelligence was becoming increasingly apparent.

intelligenciája egyre nyilvánvalóbbá vált.

When you see more clear, interrelations become more apparent.

Ha világosabban látunk, egyértelműbbé válnak a dolgok közti kapcsolatok.

It was apparent to everybody that our team was stronger.

Mindenki számára szembeötlő volt, hogy a mi csapatunk az erősebb.

It was apparent that he did not understand what I had said.

Nyilvánvaló volt, hogy nem értette, amit mondtam.

It's in times like these that the character of a person becomes apparent.

Az ilyen időkben mutatkozik meg az ember milyensége.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.