Translation of "Increasingly" in Hungarian

And increasingly overflowing.

és egyre inkább elárasztana minket.

They're increasingly comparing their vulvas

Egyre gyakrobban hasonlítják vulvájukat

Her intelligence was becoming increasingly apparent.

intelligenciája egyre nyilvánvalóbbá vált.

Increasingly, I'm also meeting climate refugees.

Egyre több a klímamenekült is.

At school, this happened increasingly often,

A fentiek egyre többször előfordultak az iskolában is.

Because the environment was increasingly toxic.

az egyre inkább elmérgesedő viszonyok miatt.

It's increasingly trendy to drink coconut water.

Egyre jobban divatba jön a kókuszvíz fogyasztás.

Even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

Még az alapvető tevékenységek is egyre nehezebbé váltak.

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

This kind of accountability is going to become increasingly urgent.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.

A repülőgép-ipar egyre inkább aggódik a légi balesetek miatt.

Voice-controlled assistants have become increasingly popular in homes in recent years. They can be used for things like looking up information, playing music, ordering food or buying things on the internet.

A hangvezérelt asszisztensek az utóbbi években egyre népszerűbbek az otthonokban. Felhasználhatók olyan dolgokra, mint információkeresés, zenélés, ételrendelés vagy internetes vásárlás.

- She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

Van egy barátja, akivel középiskola óta jár, de úgy érzi hogy a kapcsolatuk megszokássá vált, és egyre elégedetlenebb emiatt.