Translation of "Everybody" in Hungarian

Everybody knows everybody.

Mindenki ismer mindenkit.

- Hi, everybody!
- Hi, everybody.

Üdv mindenkinek!

- Everybody cheered.
- Everybody applauded.

Mindenki megtapsolta.

Everybody.

Mindenki.

- Everybody says that.
- Everybody says it.

Mindenki ezt mondja.

- Everybody hates them.
- Everybody hates her.

Mindenki utálja őket.

Everybody laughed.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Everybody stayed.

Mindenki maradt.

Everybody smiled.

Mindenki elmosolyodott.

Everybody panicked.

Mindenki pánikba esett.

Everybody paid.

Mindenki fizetett.

Everybody knew.

Mindenki tudott erről.

Everybody claps.

Mindenki tapsol.

Everybody applauded.

Mindenki tapsolt.

Everybody laughs.

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

Everybody knows.

Mindenki tudja.

Everybody jumped.

Mindenki ugrott.

Everybody left.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

Everybody out!

Mindenki kifelé!

Everybody lies.

Mindenki hazudik.

Everybody agrees.

Mindenki egyetért.

Everybody down!

- Mindenki hasra!
- Mindenki a földre!

- Where is everybody?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

Hol van mindenki?

- He is liked by everybody.
- Everybody likes him.

Mindenki kedveli őt.

- How is everyone?
- How's everybody?
- How is everybody?

Hogy van mindenki?

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

Hogy van mindenki?

Everybody goes, “Mmm."

mindenki csak hümmög.

Everybody got excited

Mindenki fellelkesült.

You surprised everybody.

Mindenkit megleptél.

I remembered everybody.

Mindenkire emlékeztem.

Everybody loves music.

Mindenki szereti a zenét.

Everybody desires happiness.

Mindenki boldogságot kíván.

Everybody is fine.

Mindenki jól van.

Does everybody understand?

Mindenki érti?

Everybody knows her.

Mindenki ismeri őt.

Tom hates everybody.

Tom utál mindenkit.

Everybody hates him.

Mindenki utálja.

Everybody needs one.

Mindenkinek szüksége van egyre.

Everybody wants Tom.

Mindenki Tomot akarja.

Is everybody happy?

Mindenki boldog?

Tom knows everybody.

Tom mindenkit ismer.

Everybody loved Tom.

Mindenki szerette Tomot.

Everybody hates me.

Mindenki utál engem.

Everybody loves Tom.

Mindenki szereti Tom-ot.

Everybody was tired.

Mindenki fáradt volt.

Everybody knows that.

Azt mindenki tudja.

Is everybody ready?

Mindenki készen van?

Everybody got scared.

Mindenki megrémült.

Everybody hates her.

Mindenki utálja.

Everybody loves it.

Mindenki szereti.

Everybody started cheering.

- Mindenki ujjongani kezdett.
- Mindenki éljenezni kezdett.

Everybody was wrong.

Mindenki tévedett.

Everybody was safe.

Mindenki biztonságban volt.

Everybody is great.

Mindenki nagyszerű.

Everybody is alive.

Mindenki életben van.

Not everybody graduates.

- Nem mindenki diplomázik le.
- Nem mindenki szerez felsőfokú képesítést.

Everybody knows them.

Mindenki ismeri őket.

Everybody thought so.

Mindenki így gondolta.

Everybody voted yes.

Mindenki igennel szavazott.

Everybody does this.

Mindenki ezt csinálja.

Did everybody leave?

Mind elment?

Everybody believes it.

Mindenki elhiszi.

Everybody blames you.

Mindenki téged hibáztat.

Everybody looked sick.

Mindenki betegnek tűnt.

Everybody was startled.

Mindenki megdöbbent.

Everybody, come here.

Mindenki jöjjön ide.

Good night, everybody!

Mindenkinek jó éjszakát!

Everybody likes Tom.

Mindenki kedveli Tomot.

Everybody must know.

- Mindenkinek meg kell tudnia.
- Mindenkinek tudnia kell.

Everybody likes him.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

Everybody fears time.

Mindenki fél az időtől.

Alone against everybody.

Egyedül mindenki ellen.

Everybody has secrets.

Mindenkinek vannak titkai.

Everybody knows me.

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

I've asked everybody.

- Mindenkit végigkérdeztem.
- Mindenkit megkérdeztem.

Everybody is different.

Mindenki különböző.

Everybody cries sometimes.

Mindenki sír néha.

Everybody sat down.

Mindenki leült.

Everybody works here.

- Itt mindenki dolgozik.
- Mindenki itt dolgozik.

- Is everybody OK?
- Is everybody okay?
- Is everyone OK?

Mindenki jól van?

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

Mindenki kedvelte Tomot.

- Everybody likes him.
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.

Mindenki szereti őt.

- Everybody loves Tom.
- Everybody likes Tom.
- Everyone loves Tom.

Mindenki szereti Tomit.

- Everybody needs to know.
- Everybody needs to know this.

Ezt mindenkinek tudnia kell.