Translation of "Recognizing" in German

Rather than recognizing how we are.

statt zu erkennen, wie wir sind.

So I think it's recognizing that's gonna happen

Man muss also erkennen, dass das passieren wird,

Tom walked right past Mary without recognizing her.

Tom lief direkt an Mary vorbei, ohne sie zu erkennen.

The human mind is good at recognizing patterns.

Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.

I think it's recognizing that that's not the reality.

Du musst einsehen, dass das nicht der Realität entspricht.

Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?

Kannst du mir die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen erklären?

The first step in solving any problem is recognizing there is one.

Der erste Schritt beim Lösen eines Problems ist, zu erkennen, dass es eins gibt.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

Natürlich ist es nur der Anfang unserer Aufgabe, unsere gemeine Menschlichkeit zu erkennen.

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.

Einen Fehler erneut zu begehen, ohne zu bemerken, dass es ein Fehler war, ist der größte Fehler von allen.

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

Die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen ist mein Hobby geworden, gipfelnd im Schreiben eines Buches darüber.