Translation of "Reality" in Finnish

- Tom's dream became reality.
- Tom's dream became a reality.

Tomin unelma toteutui.

Reality TV isn't real?

Eikö tosi-TV ole totta?

The reality keeps changing.

Todellisuus muuttuu jatkuvasti.

Reality has a Liberal bias.

Todellisuudessa on liberalistinen vääristymä.

The dream has become a reality.

- Se unelma toteutui.
- Se unelma on toteutunut.

Can't you divorce fantasy from reality?

Etkö pysty erottamaan mielikuvitusta todellisuudesta?

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

Your view of reality is too materialistic.

Sinun käsityksesi todellisuudesta on liian materialistinen.

You ought to face the stark reality.

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

The show is only a simulation of reality.

Ohjelma vain jäljittelee todellisuutta.

Have you forgotten the difference between dreams and reality?

Oletko unohtanut unelmien ja todellisuuden välisen eron?

He looks young, but in reality he is past thirty.

Hän näyttää nuorelta, mutta todellisuudessa hän on yli kolmenkympin.

The present is the only reality and the only certainty.

Nykyhetki on ainoa todellisuus ja ainoa varma asia.

Sectarian violence is an unwelcome reality for the city's population.

Uskonlahkojen välinen väkivalta on ei-tervetullutta todellisuutta kaupungin väestölle.

He is prime minister in name, but not in reality.

Hän on vain nimellisesti pääministeri.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.

Ilman taidetta, todellisuuden karkeus tekisi maailman sietämättömäksi.

Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.

Aika ei ole absoluuttinen todellisuus, vaan tietoisuutemme muoto.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.

Kun matematiikan lait nojaavat todellisuuteen, ne ovat epävarmoja; kun lait ovat varmoja, ne eivät nojaa todellisuuteen.

But, the reality is you make this to avoid becoming a dead man.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

I thought that he loved me, but in reality he just wanted to have sex with me.

Luulin, että hän rakastaa minua, mutta oikeasti hän vain halusi seksiä kanssani.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.

Maailman armollisin asiaa on mielestäni ihmismielen kyvyttömyys yhdistää paljoa sisältöään. Elämme tyynellä tietämättömyyden saarella, keskellä äärettömiä tummia meriä, eikä meidän ole tarkoitus matkata pitkälle. Tieteet, kukin pyrkien omaan suuntaansa, ovat toistaiseksi vahingoittaneet meitä vähän, mutta vielä joskus hajanaisen tiedon yhdistäminen paljastaa niin kauhistuttavia tulevaisuudennäkymiä, ja meidän paikkamme niissä, että joko paljastus tekee meidät hulluiksi tai me pakenemme tappavasta valosta uuden pimeän ajan rauhaan ynnä turvaan.