Translation of "Reality" in Polish

Reality wasn't "reality."

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

That reality may not be reality.

że rzeczywistość może nie być rzeczywistością.

This is reality.

Taka jest rzeczywistość.

Make friends with reality.

Zaprzyjaźnijcie się z rzeczywistością.

But you know reality --

ale wiecie jak jest.

Reality was an imposter.

Rzeczywistość była oszustem.

- You should face reality.
- You should face up to the reality.

Otwórz oczy na fakty.

It is a present reality.

Jest to rzeczywistość dnia dzisiejszego.

Open your eyes to reality.

Otwórz oczy na rzeczywistość.

Books are my alternate reality.

Książki są moją alternatywną rzeczywistością.

You need to face reality.

Musisz stawić czoła rzeczywistości.

The only truth is reality.

Jedyną prawdą jest rzeczywistość.

Has become the reality in China.

to w Chinach rzeczywistość.

He was in reality a criminal.

W rzeczywistości on był przestępcą.

A dream of mankind becomes reality.

Marzenie ludzkości spełniło się.

Disguises a much darker reality for young people

kryje za sobą dużo mroczniejszą rzeczywistość,

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Czasem trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji.

Mary's dream of going abroad finally became a reality.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

He is wealthy in appearance but not in reality.

On wygląda na zamożnego, ale w istocie tak nie jest.

In reality, all they are interested in is power.

W rzeczywistości interesuje ich tylko władza.

He is prime minister in name, but not in reality.

On jest premierem na papierze, ale nie w rzeczywistości.

"There's a one in billions chance that this is base reality."

"Szansa, że to podstawowa rzeczywistość, wynosi jeden na miliard."

But, the reality is you make this to avoid becoming a dead man.

Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.

I should have known that the moment I fell in love with reality,

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

The idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny --

Idea, że cała rzeczywistość powstaje z wibracji tych malutkich...

In reality black is not a color; it is the absence of color.

W rzeczywistości czerń to nie kolor, tylko brak koloru.

He's pretending not to understand when in reality he's a specialist in the subject.

On udaje że nie rozumie, ale tak naprawdę jest specjalistą w temacie.

Tom says he loves Mary; in reality, however, he is only after her money.

Tom mówi, że kocha Mary, ale tak naprawdę chce tylko jej pieniędzy.

Aristarchus of Samos posited the exact same, crazy idea. Reality is probably not as it seems.

Arystarch z Samos zaprezentował dokładnie takie samo szalone wyjaśnienie. Rzeczywistość prawdopodobnie nie jest taka, jak nam się wydaje.

“Either we’re going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilization will to cease to exist. Those are the two options.”

"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."