Translation of "Mist" in German

The mist is clearing.

Der Nebel löst sich auf.

A mist hung over the river.

Es hing Nebel über dem Fluss.

A thick mist covered the countryside.

Dichter Nebel lag über der Landschaft.

A name is sound and mist.

Name ist Schall und Rauch.

The rising sun dispelled the mist.

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

- The fog has lifted.
- The mist cleared.

Der Nebel hat sich gelichtet.

A curtain of mist blocked our view.

Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.

The mist prevented him from seeing very far.

Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.

The land could just be discerned through the mist.

Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.

The valley was hidden from view in the mist.

Das Tal war wegen des Nebels nicht zu sehen.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.

Mary's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.

Marias Bilder zeigen oft Figuren inmitten eines dichten Nebels.

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.

In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.

Then a gas mist comes out here. He has a low concentration.

Dann kommt hier ein Gasnebel raus. Er hat eine geringe Konzentration.

Around 9am, his lead infantry brigade appeared suddenly through the mist and retook Telnitz…

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.

Der Nebel war so dicht, dass ich nicht einmal die Hand vor Augen sehen konnte.

- The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
- The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face.

Der Nebel war so dicht, dass ich nicht einmal die Hand vor Augen sehen konnte.