Translation of "View" in Portuguese

- What a beautiful view!
- What a beautiful view.

Que bela vista!

View Şenol's Full Profile

Veja o perfil completo de Şenol

The view is amazing.

A vista é fantástica.

You're blocking my view.

Você está obstruindo a minha visão.

I like the view.

Gostei da vista.

What a great view!

Que vista magnífica!

Look at the view.

- Olhe para a vista.
- Olha para a vista.
- Olhe a vista.
- Olha a vista.

What a lovely view!

Que vista linda!

What a wonderful view!

Que vista maravilhosa!

That was Fadil's view.

Essa era a visão de Fadil.

The view is breathtaking.

A vista é deslumbrante.

The view is beautiful.

A vista é bonita.

Look at that view.

- Olhe aquela vista!
- Olha aquela vista!

What an incredible view!

Que vista incrível!

Click on view shares,

clique em visualizar compartilhamentos,

Click on View Shares,

Clique em Ver Compartilhamentos,

Your view is too optimistic.

Sua visão é otimista demais.

The train disappeared from view.

O trem se perdeu de vista.

A wonderful view, isn't it?

Uma vista incrível, não é?

I was admiring the view.

Eu estava admirando a vista.

The view is so beautiful!

A vista é tão linda!

That's my point of view.

Esse é o meu ponto de vista.

And click on view shares.

e clicar em "ver compartilhamentos".

You click on view shares

Você clica em “Ver Compartilhamentos”

It's a hell of a view!

A vista é incrível!

The snowstorm blotted out the view.

A tempestade de neve encobriu a vista.

The rear-view mirror fell off.

O espelho retrovisor caiu.

They accepted my point of view.

Eles aceitaram o meu ponto de vista.

They adopted my point of view.

Eles adotaram o meu ponto de vista.

We had a very close view.

Tivemos uma visão muito próxima.

We have different points of view.

Temos diferentes pontos de vista.

I appreciate your point of view.

Aprecio seu ponto de vista.

The more view you're gonna get.

mais visualizações vai ter.

You click on the View Shares.

Você clica em Ver Compartilhamentos.

The night view of Tokyo is wonderful.

A vista noturna de Tóquio é magnífica.

This is a pretty view, isn't it?

Que bela vista, né?

This is a view of the Alps.

Esta é uma vista dos Alpes.

I want a room with a view.

Quero um quarto com vista.

Jack disappeared from view in the crowd.

O Jack desapareceu de vista no público.

It is a nice view from here.

Há uma bela vista daqui.

This is the view from his room.

Esta é a vista do quarto dele.

I respect the mister's point of view.

Eu respeito o ponto de vista do senhor.

I love the view from my balcony.

Adoro a vista da minha sacada.

Reality is just a point of view.

A realidade é só um ponto de vista.

Everyone has their own point of view.

Cada um tem o seu próprio ponto de vista.

The view from the summit is very nice.

A vista do pico é muito bonita.

The view from the mountain top was spectacular.

A vista do topo da montanha era espetacular.

I want to show you a spectacular view.

Quero lhe mostrar uma vista espetacular.

My point of view is contrary to yours.

Meu ponto de vista é contrário ao seu.

There is a fine view from our balcony.

Há uma bela vista da nossa sacada.

This room has fine view of the mountain.

Este quarto tem uma vista bonita para o monte.

From this point of view, you are right.

Deste ponto de vista, você está certo.

One can hardly change one's point of view.

Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.

The view from my hotel room was beautiful.

A vista do meu hotel era linda.

We want a house with a sea view.

Nós queremos uma casa com vista para o mar.

This is true from my point of view.

Isso é verdade, do meu ponto de vista.

Poetry gives us a different view of reality.

A poesia nos dá diferente visão da realidade.

The view from the hotel is very beautiful.

A vista do hotel é muito bonita.

You just created, click the view shares button.

que você acabou de criar e clique no botão "Ver Compartilhamentos".

- The view from the top of the mountain was breathtaking.
- The view from the summit of the mountain was breathtaking.

A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.

She has a view that is different from mine.

Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.

There are different points of view in the narration.

Há diferentes pontos de vista na narração.

This hotel has a magnificent view of the sea.

Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.

I now view life differently than I used to.

Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

We went for a walk to enjoy the view.

Fomos lavar as vistas.

- I built a house with a view of the mountain.
- I have built a house with a view of the mountain.

Eu construí uma casa com vista para a montanha.

Naomi is learning English with a view to going abroad.

Naomi está estudando inglês para viajar para fora.

The house is screened from view with a high fence.

A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta.

She went to America with a view to studying medicine.

Ela foi para os Estados Unidos estudar medicina.

You must be at least eighteen to view this sentence.

Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase.

You have one minute to defend your point of view.

Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.

The view from the mountain top far surpassed our expectations.

A vista do cume da montanha superou em muito as expectativas.

Tom sits in the front row for a better view.

Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.

The view from the top of that building was magnificent.

A visão do topo daquele prédio era incrível.

Competitors content when you click on the View Shares link.

conteúdo dos seus concorrentes quando você clica no link 'Ver Compartilhamentos'.

- She is open to people who have a different point of view.
- She's open to people who have a different point of view.

Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

Do you have a table with a view of the ocean?

Você tem uma mesa com vista para o oceano?

You have to start seeing things from other points of view.

Você precisa começar a ver as coisas de outros ângulos.

Let's sit here for a while and look at the view.

Vamos sentar-nos aqui por instantes e apreciar a vista.

So, you go to view shares, you see all the people

Então você vai para “Ver Compartilhamentos”, veja todas as pessoas

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Podemos ter uma bela vista do mar desde a colina.

My view is different from his as to what should be done.

Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.

He studied day and night with a view to becoming a lawyer.

Ele estudou dia e noite com o foco em se tornar um advogado.

- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.

Eu concordo com a opinião dele.

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

Vista do céu, Los Angeles parece um tapete xadrez.

I visited her with a view to giving a piece of advice.

- Visitei-a a fim de dar-lhe um pequeno conselho.
- Visitei-o a fim de dar-lhe um pequeno conselho.