Translation of "View" in Korean

Hidden from view.

숨겨져 있었을 겁니다.

Then your view won't change --

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

Next ball disappears in full view,

다음 공은 시야에서 사라집니다.

It's a hell of a view!

경치 끝내주네요!

So, from a purely economic point of view:

그래서 순수하게 경제적인 관점으로만 보면

Now, the contrasting view comes out of sports.

대조적인 견해는 스포츠 쪽에서 나왔습니다.

We view it as a curse in the gods

신이 내린 저주로 보는 건,

Or we listen to an actress's view on vaccination.

또는 어느 여배우의 백신에 관한 견해에 귀기울이죠.

Simone and I were presented with the expert view

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

How do you access more diverse points of view?

더욱 다양한 관점에 접근하려면 어떻게 해야 할까요?

- teach me something through their-- - Had a different view?

- 그렇지 않나요? - 다른 의견도 듣고요?

That’s similar to a real view from far above,

이는 바로 위에서 보는 실제 관측과 비슷하며

We view it as a curse because we don't understand.

이해하지 못하기 때문에 저주로 받아들여요.

I started to view my responsibilities less as a drudgery,

해야 할 일을 고역으로 보는 일은 줄고

But today, my view has come to evolve and change

하지만 오늘 전 생각을 바꿨습니다.

To reevaluate how we view the artists in our society.

사회가 예술가를 보는 시각을 재정립해야 합니다.

Or a restaurant on a boat with a gorgeous view.

혹은 멋진 풍경을 볼 수 있는 선상 식당과 같습니다.

And what I'll show you next is in our view

제가 이제 보여드릴 것은

I could see everything only from a logical point of view.

그리고 모든 것을 합리성으로밖에 생각할 수 없었습니다

Requirements, but that citizens shouldn’t automatically view as criminals those who

자국민들이 자국에서 일하면서 지내는 사람들을 범죄자로 바라보질 않는다는 것입니다.

Is that it implies a view that the future is essentially settled.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

You might rightfully expect me to view the people who raped me

저를 범한 사람들을 응당 이렇게 생각하실 겁니다.

Ninety percent of what they say may be wrong, in your view.

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

The perspective also only showed some buildings, blocking the view of other ones.

그 관점은 일부 건물들만을 보여주었고 다른 건물들의 시야를 막았죠

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

절벽 위에 올랐습니다 경치 끝내주네요!

The best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

At the time, a map like this one was the standard — a birdseye or hillside view.

당시에는 조감도나 산비탈 풍경 같은 이런 지도가 표준이었죠

It's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.