Translation of "Blocked" in German

He blocked my way.

Er blockierte meinen Weg.

Tom blocked my way.

Tom hat sich mir in den Weg gestellt.

Food shipments were blocked.

Schiffstransporte mit Lebensmitteln wurden blockiert.

The bridge is blocked.

Die Brücke ist gesperrt.

The highway was blocked.

Die Autobahn war blockiert.

The drains are blocked up.

Die Abwasserleitung ist verstopft.

Facebook is blocked in China.

Facebook ist in China gesperrt.

That woman blocked my way.

Die Frau versperrte mir den Weg.

YouTube is blocked in Iran.

Der Zugang zu YouTube ist im Iran gesperrt.

Sami blocked me on Facebook.

Sami hat es mir bei Facebook unmöglich gemacht, ihn zu kontaktieren.

- Fallen rocks closed the way.
- The road was blocked by fallen rocks.
- Fallen rocks blocked the way.
- Fallen rocks blocked the road.

Ein Steinschlag hat die Straße blockiert.

But today, their path is blocked.

Heute ist ihr Weg jedoch versperrt.

A fallen tree blocked the path.

Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

A fallen tree blocked the road.

Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.

Traffic was blocked by a landslide.

Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden.

A fallen tree blocked the way.

Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

The road is blocked with fallen trees.

Die Straße war durch einen umgefallenen Baum blockiert.

The tall trees blocked out the sun.

Die hohen Bäume fingen die Sonne ab.

A curtain of mist blocked our view.

Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.

Tom blocked the hole with a rag.

Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.

The police have blocked off the area.

Die Polizei hat die Gegend abgesperrt.

The road is blocked because of an accident.

Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.

- The road is closed.
- The road is blocked.

Die Straße ist gesperrt.

Tom blocked Mary's punch and kicked her again.

Tom wehrte Marias Fausthieb ab und trat sie erneut.

The construction blocked the entrance to the street.

Die Bauarbeiten versperrten den Weg zur Straße.

- The bridge is closed.
- The bridge is blocked.

Die Brücke ist gesperrt.

The street was blocked by a huge truck.

- Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
- Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert.
- Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert.

The cycle path is blocked by cars again.

Der Fahrradweg ist wieder mit Autos zugeparkt.

A car lying on its side blocked the passage.

Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.

Tom's driveway was blocked by an illegally parked car.

Toms Auffahrt wurde von einem unzulässig abgestellten Wagen blockiert.

The motorway is temporarily blocked because of recovery work.

Die Autobahn ist wegen Bergungsarbeiten vorübergehend gesperrt.

The access road is blocked by a fallen tree.

Der Zufahrtsweg ist durch einen umgestürzten Baum versperrt.

After the storm, the road was blocked with fallen trees.

Nach dem Sturm war die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.

Wikipedia has been blocked in Turkey since April 29, 2017.

Seit dem 29. April 2017 ist die Wikipedia in der Türkei gesperrt.

Tom blocked me because he thought I was ignoring him.

Tom hat mich gesperrt, weil er glaubte, ich ignoriere ihn.

If you don't add value, you're just gonna get blocked,

wenn du keinen Mehrwert hinzufügst, du wirst nur blockiert werden,

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.

Tom stellte sich Maria in den Weg und ließ sie nicht ins Zimmer.

Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.

Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

Mit installiertem Surfshark ist es einfach, auf geoblockte Streaming-Dienste wie

Parts of the underground car park are already blocked, offices are orphaned.

Teile der Tiefgarage sind schon gesperrt, Büros verwaist.

Because the railway line was blocked, a replacement bus service was organised.

Weil die Bahnstrecke blockiert war, wurde ein Schienenersatzverkehr organisiert.

And then I blocked off the entrance a little bit with the snow.

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

For a whole week, their way was blocked by huge amounts of fallen snow.

Eine ganze Woche lang versperrten ihnen Schneemassen den Weg.

blocked road has to be free again in four hours the project manager fears that this will be relocated

gesperrte straße muss in vier stunden wieder frei  sein das wird knapp befürchtet die projektleiterin

When a critical infrastructure device is attacked, the federal authorities should be able to arrange with the Internet providers that data traffic is blocked or redirected.

Wenn ein Gerät kritische Infrastrukturen wie Energieversorger angreift, soll die Bundesbehörde Internet-Anbietern anordnen können, dessen Datenverkehr zu blockieren oder umzuleiten.

In temperatures that can drop below -20 degrees Fahrenheit, along a route occasionally blocked by wind-driven ice dunes, a hundred miles from any other people, a team led by two NASA scientists will survey an unexplored stretch of Antarctic ice.

Bei Temperaturen, die unter −30 °C fallen können, auf einer Strecke, die immer einmal wieder von windgepeitschten Eisdünen unterbrochen wird, 160 km in menschenleerer Einsamkeit wird ein von zwei NASA-Wissenschaftlern geführter Trupp in eine unerforschte Ausdehnung des antarktischen Eises vorstoßen.