Translation of "View" in German

- What a beautiful view!
- What a beautiful view.

- Was für eine schöne Aussicht!
- Welch schöner Ausblick!

Hidden from view.

seine Bahnen gezogen haben.

View Şenol's Full Profile

Vollständiges Profil von Şenol anzeigen

She burst into view.

Plötzlich tauchte sie auf.

What a beautiful view!

Was für eine schöne Aussicht!

I love this view.

Ich liebe diese Aussicht.

You're blocking the view.

- Du versperrst die Sicht.
- Sie versperren die Sicht.
- Ihr versperrt die Sicht.

The view was spectacular.

Die Aussicht war atemberaubend.

This view is fantastic.

Dieser Ausblick ist fantastisch.

Click on View Shares,

Klicken Sie auf Anteile anzeigen,

That's an overly optimistic view.

Das ist eine zu optimistische Sichtweise.

The train disappeared from view.

Der Zug verschwand aus dem Blickfeld.

His view is quite logical.

Sein Standpunkt ist recht logisch.

A wonderful view, isn't it?

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?

That's my point of view.

Das ist meine Ansicht.

The bird vanished from view.

Ich habe den Vogel aus den Augen verloren.

I, gay, view my heart.

Ich, schwul, betrachte mein Herz.

Are you enjoying the view?

- Genießt du die Aussicht?
- Genießt ihr die Aussicht?
- Genießen Sie die Aussicht?

Did you enjoy the view?

- Hat dir die Aussicht gefallen?
- Hat euch die Aussicht gefallen?
- Hat Ihnen die Aussicht gefallen?

You click on view shares

Sie klicken auf Ansichtsfreigaben

It's a hell of a view!

Ein fantastischer Ausblick!

Warns in view of the easing:

mahnt angesichts der Lockerungen:

Over the runway with this view,

über die Start- und Landebahn mit dieser Aussicht,

The rear-view mirror fell off.

Der Rückspiegel ist abgefallen.

It is quite a grand view.

Es ist wirklich eine herrliche Aussicht.

The view is beautiful beyond words.

Die Aussicht ist unbeschreiblich schön.

The hill commands a fine view.

Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick.

It's a magnificent view, isn't it?

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?

The balcony commands a splendid view.

Vom Balkon hat man einen schönen Ausblick.

They accepted my point of view.

Sie akzeptierten meine Ansicht.

He frankly expressed his own view.

Er gab seine Ansicht ungeschönt von sich.

How do you view this matter?

- Wie siehst du diese Angelegenheit?
- Wie seht ihr diese Angelegenheit?
- Wie sehen Sie diese Angelegenheit?

In my view, you are wrong.

Aus meiner Sicht hast du Unrecht.

It wasn't much of a view.

Die Aussicht war nicht berauschend.

A white ship came into view.

Ein weißes Schiff kam in Sicht.

Look in the rear-view mirror.

Schau in den Rückspiegel!

Those trees are blocking our view.

Diese Bäume nehmen uns die Aussicht.

Some rooms have an ocean view.

Einige Zimmer haben Meeresblick.

This room has an ocean view.

Dieses Zimmer hat Meerblick.

This room has a garden view.

Dieses Zimmer bietet einen Blick auf den Garten.

I understood Tom's point of view.

Ich verstehe Toms Ansicht.

This room has a beautiful view.

Dieser Raum hat eine schöne Aussicht.

You click on the View Shares.

Sie klicken auf die Ansicht Freigaben.

- They admired the fine view from the hill.
- They admired the scenic view from the hill.

Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.

- The view from the hotel is very beautiful.
- The view from the hotel is very nice.

Die Aussicht vom Hotel ist sehr schön.

Photo Spheres and Business View, is available.

Photo Sphere und Google Maps Business View verfügbar sind.

What was your view of the world?

Was hattest du für ein Weltbild?

The view makes up for the effort.

Der Ausblick entschädigt für die Mühe.

With a panoramic view over the Kaiserstrasse.

mit Panoramablick über die Kaiserstraße.

Their view of life may appear strange.

Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

I can understand your point of view.

Ich kann deine Sichtweise verstehen.

My view on this issue has changed.

Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

I want a room with a view.

Ich will ein Zimmer mit Aussicht.

Jack disappeared from view in the crowd.

Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.

We came in view of the lake.

Wir kamen mit Blick auf den See an.

I love the view from my balcony.

Ich liebe den Blick von meinem Balkon.

This is a pretty view, isn't it?

Schöne Aussicht, was?

Reality is just a point of view.

Realität ist nur eine Frage des Standpunktes.

This is the view from the balcony.

Das ist der Blick vom Balkon.

Everyone has their own point of view.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

This is a valid point of view.

Das ist ein berechtigter Gesichtspunkt.

This is a view of the Alps.

Das ist eine Ansicht der Alpen.

The view from this room is wonderful.

- Der Ausblick aus diesem Zimmer ist wundervoll.
- Das Zimmer hat einen wundervollen Ausblick.

It is a nice view from here.

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.

The view of the ocean was wonderful.

Die Aussicht auf das Meer war traumhaft.

Christians view human nature as inherently sinful.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

A curtain of mist blocked our view.

Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht.

You needn't take such a narrow view.

Das brauchst du nicht so eng zu sehen.

These people view us as a threat.

Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.