Translation of "View" in Chinese

- What a beautiful view!
- What a beautiful view.

多么漂亮的景色啊！

Your view is too optimistic.

你的看法過於樂觀。

That's my point of view.

這就是我的主張。

The bird vanished from view.

鸟儿从我的视线中消失了。

How do Muslims view Jews?

穆斯林人对犹太人有什么看法？

The rear-view mirror fell off.

後視鏡跌了下來。

He frankly expressed his own view.

他坦率地提出了自己的看法

How do you view this matter?

您怎麼看這個問題？

I understood Tom's point of view.

我理解汤姆的观点。

His view on marriage is abnormal.

他的婚姻觀很畸形。

His view seems to be too optimistic.

他的看法似乎太樂觀了。

My view and yours are completely different.

我的意见和您的完全不同。

I want a room with a view.

我想要一个可以看到美景的房间。

It is a nice view from here.

从这儿看景色很美。

Workaholics view holidays as a waste of time.

在工作狂的眼中，放假就是在浪費時間。

I fully agree with your point of view.

我完全赞成你的观点。

I'd like a room with a good view.

我喜欢视野好的房子。

A large pillar obstructs the view of the lake.

巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。

I don't expect that they will support my view.

我不期望，他们能够支持我的观点。

This is the finest view I have ever seen.

這是我見過最美麗的景色。

This tower commands a full view of the city.

從這塔上可以看到城市的全貌。

As we went around the corner, the lake came into view.

当我们走到转角处，湖就映入了眼帘。

We have a good view of the sea from the window.

透过窗，我们可以看到很美的海景。

In our view, we have already made the biggest possible compromise.

对于我们来说，这已经是做出了最大限度的让步了。

Let's sit here for a while and look at the view.

我们在这儿停留一会儿，欣赏下美景.

In your view, can we judge other people's religion or not?

对你来说，我们可不可以评判别人的宗教？

Concerning this word, each expert has a different point of view.

對這個詞，專家們各有不同的看法。

The reason why we cannot support his view will be given below.

以下是我們不支持他的看法的理由。

- A white ship came into view.
- A white boat came into sight.

一艘白船进入了视线。

She came to Tokyo with a view to getting a new job.

她為了找新工作而來了東京。

- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.

我同意他的觀點。

In my point of view, a car does more harm than good.

在我看来，汽车是弊大于利。

You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。

In my view, studying hard is the best way to achieve success.

对我来说，努力学习就是最好取得成功的办法。

From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.

從現實的角度看，他的計劃有很多缺點。

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

從嚴格的科學觀點來看，歷史不能算是一門科學。

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.

明天是运动会的排练，没有往常的课程。

There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?

那座大厦天台的景色很美的，想去看看嗎？

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

雖然Flash的內容在不能iPad顯示，只要把網頁的URL發到自己的郵箱，回家便可以在普通電腦裡觀看。

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

在我看来,澳洲是世界上最好的国家之一.

- From my personal point of view, his opinion is right.
- In my opinion, he is correct.

在我看来，他是有道理的。

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。

Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.

直到党委书记出面加以解释，才算打消了这种想法。

- This isn't my opinion, it's just what I've translated.
- This isn't my point of view, it's only my translation!

这不是我的观点，只是我翻译的！

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.

我假设我对友谊的看法十分灰暗，因为我从来没有真正为了什么事靠过什么人。

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

我和他用世界語溝通，覺得最少從語言的觀點來看，我和他的程度是差不多的。

My way of looking at things is not at all similar to other people; for a long time, people have criticized my point of view.

我和别人的看法毫不相同；很久以来，人们就指摘我这一点。