Translation of "Rising" in German

0.014 sec.

Examples of using "Rising" in a sentence and their german translations:

It's still rising.

Es steigt noch immer.

Commodity prices were rising.

Die Rohstoffpreise stiegen.

The sun is rising.

Die Sonne geht auf.

The water is rising.

Das Wasser steigt.

The price is rising.

Der Preis steigt.

The temperature is rising.

Die Temperatur steigt.

Prices go on rising.

Die Preise steigen immer höher.

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.

Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.

rising up to the ministry

Aufstieg zum Ministerium

Prices have been rising steadily.

Die Preise steigen unaufhörlich.

The sun is rising now.

Die Sonne geht jetzt auf.

The sun is rising already.

Die Sonne geht schon auf.

- Prices are rising.
- Prices rise.

Die Preise gehen nach oben.

The sea level is rising.

Der Meeresspiegel steigt.

Global sea levels are rising.

Überall auf der Welt steigt der Meeresspiegel.

Life expectancy is falling, not rising.

die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

The rising corona numbers prevent that.

Die steigenden Coronazahlen verhindern das.

Smoke was rising from the chimney.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.

Smoke is rising from the chimney.

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

How beautiful the rising sun is!

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

She is accustomed to rising early.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

The price of gas is rising.

Der Benzinpreis steigt.

The cost of living is rising.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

The rising sun dispelled the mist.

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

Drawing down emissions depends on rising up.

Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.

The smoke is rising in the air.

Der Rauch steigt in die Luft auf.

She acquired the habit of rising early.

Es wurde ihr zur Gewohnheit, früh aufzustehen.

Early rising is good for the health.

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

- Prices are going up.
- Prices are rising.

Die Preise steigen.

The sun is rising above the horizon.

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

Prices have been rising since last year.

Die Preise steigen seit letztem Jahr.

The fog was rising from the lake.

Nebel stieg vom See auf.

Obesity rates around the world are rising.

Die Menschen werden überall auf der Welt immer dicker.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

Steigende Arzneikosten machen Familien obdachlos

The sweaty palms, that sense of rising panic.

die schwitzigen Hände und das Gefühl einer Panikattacke teilen.

Japan is the land of the rising sun.

Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan über Kashmir wachsen.

My living expense is rising year by year.

Die Ausgaben für meinen Lebensunterhalt steigen von Jahr zu Jahr.

- Prices go on rising.
- Prices keep going up.

Die Preise steigen immer höher.

Seas are warming, rising, and becoming more acidic.

Die Meere erwärmen sich, steigen und werden saurer.

We envisaged Carmen's hands rising out of Lake Constance,

Carmens Hand sollte aus dem Bodensee emporsteigen

The yen is rising and the dollar is falling.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

- The sun is coming up.
- The sun is rising.

Die Sonne geht auf.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

Die Temperatur steigt.

- Prices are going up.
- Prices are rising.
- Prices rise.

Die Preise steigen.

Bank lending is rising because of lower interest rates.

Da der Zinssatz gesunken ist, steigt die Anzahl der Bankdarlehen.

Costs of financial services are rising in every country.

Die Kosten für Finanzdienstleistungen steigen in allen Ländern.

The number of people with diabetes is rising globally.

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.

My son has formed the habit of rising early.

Mein Sohn hat sich zur Gewohnheit gemacht, früh aufzustehen.

- Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
- If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

Wenn du morgen früh aufstehst, kannst du die aufgehende Sonne sehen.

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.

- She is accustomed to rising early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

The price of real estate has been rising abnormally in Japan.

Die Immobilienpreise sind in Japan ungewöhnlich angestiegen.

How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

Wie sollen wir alle ernähren, wenn die Bevölkerung weiter wächst?

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

Although the temperatures went down a bit, they've started rising again.

Obwohl die Temperaturen ein wenig gesunken sind, sind sie jetzt wieder gestiegen.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

Der Benzinpreis steigt.

If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

Wenn du morgen früh aufstehst, kannst du die aufgehende Sonne sehen.

The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.

Die aufgehende Sonne überzog den Himmel mit Abtönungen wundervoll gemischter Farben.

- The sun is coming up.
- The sun is rising.
- The sun rises.

Die Sonne geht auf.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Aufgrund des niedrigen Zinssatzes nimmt die Anzahl der Kredite, die Firmen bei Geldinstituten tätigen, zu.