Translation of "Mating" in German

During mating season many animals exude strong fragrances.

Während der Brunstzeit verströmen viele Tiere besondere Duftstoffe.

Male octopuses die a few months after mating.

Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

So while I was very excited that this mating was beginning,

Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."

The flies from mating will not come back and the rest of the workers and the old queen

die fliegen ab zur paarung kommen nicht wieder und  die restlichen arbeiterinnen und die alte königin