Translation of "Layoffs" in German

Now short-time work and layoffs.

Jetzt Kurzarbeit und Kündigungen.

Now short-time work and layoffs, but operations continue.

Jetzt Kurzarbeit und Kündigungen, doch der Betrieb geht weiter.

Fortunately, the organizational changes did not involve any layoffs.

Glücklicherweise brachten die organisatorischen Veränderungen keine Entlassungen mit sich.

Are the layoffs at "WISAG" just the beginning of the end

Sind die Entlassungen bei "WISAG" nur der Anfang vom Ende

Everyone inside the company knows that layoffs are coming, but no one knows if they're going to be laid off.

Alle in der Firma wissen, dass Entlassungen bevorstehen, doch keiner weiß, ob er selbst entlassen wird.