Translation of "Attribute" in German

Specifically from emails that you can attribute

Speziell aus E-Mails das kannst du zuordnen

So you wanna attribute some of those sales

Sie wollen also einige dieser Verkäufe zuordnen

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

It's difficult to attribute individual events to climate change.

Es ist schwierig, Einzelereignisse auf den Klimawandel zurückzuführen.

- Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
- Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.

Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.