Translation of "Sales" in German

Our sales are decreasing.

Unsere Verkäufe sind rückläufig.

All sales are final.

Der Umtausch ist ausgeschlossen.

You'll generate more sales.

Sie werden mehr Umsatz generieren.

To maximize your sales.

um Ihre Verkäufe zu maximieren.

Sales have decreased these days.

Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

How many sales it's generating

wie viele Verkäufe es generiert

And they will generate sales.

Und sie werden Umsätze generieren.

Traffic without sales doesn't matter.

Verkehr ohne Umsatz spielt keine Rolle.

Amazing way to generate sales.

Erstaunliche Weise, Verkäufe zu erzeugen.

It integrates marketing with sales

Es integriert Marketing mit Verkauf

And you can generate sales.

und Sie können Umsätze generieren.

Timo therefore takes care of sales.

Timo kümmert sich deshalb um den Vertrieb.

I talked with our sales people.

- Ich sprach mit unseren Verkäufern.
- Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.

The sales girl waited on me.

Die Verkäuferin bediente mich.

His job is to promote sales.

Seine Arbeit ist es, den Verkauf zu fördern.

The new product's sales exceeded expectations.

Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

The sales floor was relatively uncrowded.

Das Geschäft war relativ leer.

There may be a Sales Director.

Es kann einen Verkaufsdirektor geben.

They're much higher quality sales reps

Sie sind viel höher Qualität Vertriebsmitarbeiter

You can start generating more sales,

Sie können anfangen, mehr Verkäufe zu erzeugen,

And the sales that you need.

und die Verkäufe, die du brauchst.

Than driving direct sales from Quora

als Direktverkäufe von Quora

Generating the same amount of sales

die gleiche Menge an Umsatz generieren

That's converting into leads and sales.

das wird in Leads und Verkäufe umgewandelt.

Sales fell off in the third quarter.

Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.

Prices drop in the winter clearance sales.

Im Winterschlussverkauf purzeln die Preise.

He's in charge of the sales department.

Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.

Sales will surely plummet without this change.

Die Verkaufszahlen sinken garantiert ohne diese Änderung.

That's how the saying goes in sales.

So lautet das Sprichwort im Verkauf.

Whole sales department should be around 10%.

ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

So, that's how I look at sales.

So schaue ich mir den Verkauf an.

A lot of your paid advertising sales

Ein Großteil Ihrer bezahlten Werbeumsätze

Generate no sales, and you'll be like,

generieren Sie keine Verkäufe, und Sie werden wie

And you're generating more leads, more sales

und du erzeugst mehr Leads, mehr Umsatz

Half your sales on the back end.

Halbe deine Verkäufe am Backend.

Excessive rent claims and lower sales through online

Überzogene Mietforderungen und weniger Umsatz durch Internethandel

Do you have any sales distributors in Japan?

Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan?

I'll pass the information to our sales department.

Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.

This product was discontinued due to low sales.

Dieses Produkt wurde wegen niedriger Verkaufszahlen vom Markt genommen.

The sales did not meet the company's expectations.

Der Verkauf entsprach nicht den Erwartungen der Firma.

Since the scandal, our sales have been plummeting.

Seit dem Skandal gehen die Verkaufszahlen zurück.

I am a member of the sales department.

- Ich gehöre zur Betriebsgruppe.
- Ich bin aus der Betriebsgruppe.

And it'll get more sales and more traffic.

und es wird mehr Verkäufe und mehr Verkehr bekommen.

Go to Utah to run their sales team.

nach Utah gehen, um ihr Verkaufsteam zu führen.

sales should not cost you more than 10%.

Verkäufe sollten Sie nicht mehr als 10% kosten.

If you're generating a hundred sales a month

Wenn Sie eine generieren hundert Verkäufe pro Monat

So you wanna attribute some of those sales

Sie wollen also einige dieser Verkäufe zuordnen

'cause you'll also start getting more direct sales.

Denn du wirst auch anfangen direktere Verkäufe bekommen.

Into sales or social shares or even links,

in Verkäufe oder soziale Aktien oder sogar Links,

Can I generate the same amount of sales

kann ich die gleiche Menge an Umsatz generieren

Even though you got 10 times less sales.

obwohl du 10 mal weniger Umsatz hast.

You should maintain the same amount of sales.

Sie sollten das beibehalten gleiche Menge an Umsatz.

And they read it, you can generate sales.

und sie lesen es, Sie können Verkäufe generieren.

That'll help boost your overall conversions and sales.

das wird dir helfen, dein Leben zu verbessern Gesamtumsatz und Umsatz

So you can get more purchases and sales.

So können Sie mehr Käufe und Verkäufe erhalten.

Beer sales are at the mercy of the weather.

Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

This product has annual sales of about $80 million.

Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.

Jumble sales are a real treasure trove for antiques.

Der Trödelmarkt ist eine wahre Fundgrube für Antiquitäten.

Increased in sales, all the way up to 58.86.

Umsatzsteigerung bis zu achtundfünfzig punkt acht neun

Because there's other costs. There's a VP of sales,

weil es andere Kosten gibt. Es gibt einen VP für den Verkauf,

You'll get a bit less sales but in total,

Sie werden ein bisschen weniger Umsatz bekommen, aber insgesamt

Generate more sales by providing a money back guarantee

Mehr Umsatz generieren durch Bereitstellung einer Geld-zurück-Garantie

Guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

Not just a cut of whatever sales you drive,

Nicht nur ein Schnitt von was auch immer du verkaufst,

Even 50 bucks, yeah you're gonna get some sales.

sogar 50 Dollar, ja du bist werde ein paar Verkäufe bekommen.

And of course, you're gonna get half your sales

und natürlich, du bist werde deine halben Verkäufe bekommen

I especially want to thank our record-breaking sales team.

Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.

Sales of the novel rose considerably after the book fair.

Nach der Buchmesse stiegen die Verkaufszahlen des Romans erheblich.

One decrease in sales by 34.63%, and the other four

Umsatzrückgang um vierunddreißig Punkte sechs drei Prozent und die anderen vier

In general, when you look at your whole sales department

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung

So let's say you're getting 500 sales from re-marketing.

Nehmen wir an, Sie bekommen 500 Verkäufe durch Re-Marketing.

But you'll also generate more sales at the same time.

aber du wirst auch generieren mehr Verkäufe zur gleichen Zeit.

Just because you got more sales on the front end.

nur weil du mehr hast Verkauf am Frontend.

But just follow these, you'll get more sales, less refunds.

aber folge einfach diesen, das wirst du mehr Verkäufe, weniger Rückerstattungen.

And you wanna generate the sales, but you know what,

und du willst das generieren Verkäufe, aber Sie wissen was,

Generate more sales, and hopefully save a lot of money.

mehr Umsatz generieren, und hoffentlich viel Geld sparen.

On increasing the traffic from blog posts that drive sales.

auf den Verkehr von erhöhen Blogposts, die den Umsatz steigern.

Only: After a lot of sales, that doesn't exactly look like.

Nur: Nach viel Umsatz sieht das nicht gerade aus.

It's not huge sales, no. But it will also be more.

Es ist nicht der Riesenumsatz, nein. Aber es wird ja auch mehr.

Tom got an award for the highest sales at his company.

Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.

Once you see hey we're getting all these sales and leads,

Sobald Sie sehen, hey wir bekommen all diese Verkäufe und Leads,

Of your re-marketing sales are also coming from your blog.

Ihrer Re-Marketing-Verkäufe sind kommt auch von Ihrem Blog.

I know that's a drastic increase but you had 10 sales.

Ich weiß, dass das drastisch ist erhöhen, aber Sie hatten 10 Verkäufe.

We didn't get more refunds, instead we just got more sales.

wir haben keine weiteren Rückerstattungen bekommen, Stattdessen haben wir nur mehr Umsatz.

With us there is also a lot, in terms of sales: a

Bei uns ist ja auch sehr viel, vom Verkauf her:

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Alle Mitarbeiter im Vertrieb haben eine Woche lang Tag und Nacht gearbeitet.

Such a sales system can work for a while, but not forever.

Ein solches Verkaufssystem kann eine gewisse Zeit lang funktionieren, aber nicht ewig.

The increase in sales was the focal point of the team meeting.

Die Steigerung der Verkäufe war der Schwerpunkt der Teambesprechung.

The sales of the company's No. 1 product fell by 4.5% last year.

Die Verkaufszahlen des Spitzenproduktes der Firma sind im letzten Jahr um 4,5 % gefallen.

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

Die Art, wie der neue Handelsvertreter Spitzenverkäufe erzielte, war für seinen Supervisor alarmierend.

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden?

The Wii U flopped when it came out in 2012, and Nintendo 3DS sales are far below those

Die Wii U floppte, als sie 2012 herauskam, und Nintendo 3DS-Verkäufe sind weit unter den

- Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
- Customer in a milk shop: "I'd like to have three testicles, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
- Customer in a grocery store: "I'd like to have three nuts, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."

Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern."